A Scent Like Wolves — Okami 가사 및 번역
이 페이지에는 A Scent Like Wolves의 노래 "Okami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I keep the pace and traverse down this weathered road
To find some closure from the place that I called home
Jagged stones, stagnant water
Sleepless nights, is it over?
Yet, these past few weeks I’ve got to thinking
Will I ever resonate with the land I’m bound to be in?
No one can startle me I am the strongest breed
If you take away what means most to me My jaws of life will bite ferociously
Step back, the cliff is far too close now
Unless I leap with every bone
To find the aspiration that every day is not a clone
I keep the pace and traverse down this same old road
To find some closure from the place that you called home
I won’t die here
Is this my final stop?
Staring at a dimly lit door
Barron trees calmly swaying in the midnight snow
The air fills my lungs
With a chilled, northern cold
I am, and all I will be It’s staring back within, it’s right in front of me
I won’t fall, through it all
I will vow, hear me now
This is who I am
I won’t let the world break me down
Is this my final stop?
Staring at a dimly lit door
Barron trees calmly swaying in the midnight snow
The air fills my lungs
With a chilled, northern cold
The breeze lifts my spirit
I am home
I now know my purpose
To judge those who are worth it I now know my purpose
To maul those who deserve it
가사 번역
나는 속도를 유지하고이 풍화 길을 통과
내가 집에 전화했던 곳에서 폐쇄되는 것을 찾으려고
들쭉날쭉 한 돌,정체 된 물
잠못드는 밤,끝났어?
그러나 지난 몇 주 동안 나는 생각해야합니다
내가 있어야 할 땅을 공감할 수 있을까?
아무도 나를 놀라게 할 수 없다 나는 강한 품종이다
내 삶의 턱은 사납게 물 것이다 나에게 가장 무엇을 의미 멀리 가지고가는 경우에
뒤로 물러서,절벽은 지금 너무 가깝습니다
내가 모든 뼈와 함께 뛰지 않는 한
매일이 복제품이 아닌
나는 속도를 유지하고이 같은 오래된 길을 통과
당신이 집에 전화했던 곳에서 어떤 폐쇄를 찾을 수 있습니다
난 여기서 죽지 않아
마지막 정거장인가요?
어두운 조명 문을 응시
자정 눈에서 침착하게 흔들리는 바론 나무
공기가 내 폐를 채우고
차가운,북부 감기로
그래,그리고 내가 다시 내 응시 될 것,그것은 바로 내 앞에
나는 그것을 통해 모든 것을 떨어지지 않을 것이다
나는 지금 내 말을 듣고 맹세합니다
이게 바로 나야
세상이 날 무너뜨리게 놔두지 않을 거야
마지막 정거장인가요?
어두운 조명 문을 응시
자정 눈에서 침착하게 흔들리는 바론 나무
공기가 내 폐를 채우고
차가운,북부 감기로
산들바람이 내 영혼을 들어 올립니다
나는 집
나는 지금 나의 목적을 알고있다
그 가치가 사람들을 판단하기 위해 나는 지금 내 목적을 알고있다
그걸 받을 자격이 있는 자들을 모욕하기 위해서