A Silent Film — One Wrong Door 가사 및 번역
이 페이지에는 A Silent Film의 노래 "One Wrong Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a small hole in the back of your shirt
Oh tell me; what have they done
To the only one I have ever loved?
And there’s a small groan from the back of your throat
As a halo of rouge surrounds us both
Oh how my heart does hurt
By my knees
On the tarmac there lay
A bullet with my name
There was a bullet with my name
Rain falls on the back of my neck
My arms are as weak as you are faint
Oh don’t leave me now
To such a cruel fate
It was one night out of a hundred or more
It was the one wrong turn
Through that one wrong door
To the one wrong hollow man
With the gun in his hand
And he silenced you with that shattering bang
Bang
Bang
Bang
By my knees
On the tarmac there lay
In the pouring rain
My lover slain
By a bullet with my name
There was a bullet with my name
Bullet with my name
There was a bullet with my name
가사 번역
네 셔츠 뒤에 작은 구멍이 있어
오,말해;그들은 무엇을 했는가
내가 사랑한 유일한 사람?
목 뒤쪽에 작은 신음기가 있어요
루즈의 후광으로 우리 둘 다 둘러싸고 있습니다
오,내 마음이 어떻게 아픈가
무릎 꿇고
활주로에 누워
내 이름을 가진 총알
내 이름을 가진 총알이 있었어
내 목 뒤에 비가 내린다.
내 팔은 너처럼 약해
오,지금 날 떠나지 마
이런 잔인한 운명에
백 명 이상 중 어느 날 밤이었다
그것은 하나의 잘못된 차례였다
잘못된 문으로
하나 잘못 빈 사람에
그의 손에 총을 가진
그리고 그는 그 산산조각 나는 쾅 당신을 침묵했다
Bang
Bang
Bang
무릎 꿇고
활주로에 누워
쏟아지는 빗속에
내 애인 살해
내 이름을 가진 총알로
내 이름을 가진 총알이 있었어
내 이름을 가진 총알
내 이름을 가진 총알이 있었어