A Slice Of Saturday Night - Original London Cast — Twiggy 가사 및 번역
이 페이지에는 A Slice Of Saturday Night - Original London Cast의 노래 "Twiggy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I had a figure like Twiggy’s
So stick-like, so incredibly slim
My dad says she’s lucky
Her legs don’t snap a tease
Lying, trying, to make me feel better
I wish I had a figure like Twiggy’s
Then my life would be one social whirl
But gee, and my phantom
Cause with my 36D cup
I’m just an old fashioned girl
If you want to be in
You simply have to be slim
And when they say slim they mean painfully thin
Fashion dictates that boobs are a no no
The only parts allowedto stick out are hip bones, shoulder blades,
knee caps and elbows
I wish I had a figure like Twiggy’s
Then my ife would be one social whirl
But with my pretrosions
I’m under no illusions
I’m just an old fashioned
Such an old fashioned
I’m just an old fashioned girl
Oh yeah
Thanks to Twiggy I’m an old fashioned girl
가사 번역
나는 나뭇 가지 같은 그림을 있었으면 좋겠다
이렇게 지팡이 같은,그래서 믿을 수 없을만큼 슬림
우리 아빠가 운이 좋대
그녀의 다리하지 않는 스냅 애타게
거짓말,날 기분 좋게 하려고
나는 나뭇 가지 같은 그림을 있었으면 좋겠다
그런 다음 내 인생은 하나의 사회적 소용돌이가 될 것입니다
하지만 이런,내 팬텀
내 36D 컵의 원인
난 그냥 구식 소녀 야
당신이 원하는 경우 에
당신은 단순히 슬림 할 필요가
그리고 슬림 말할 때 그들은 고통스럽게 얇은 의미
패션은 가슴이 더 아니 없음을 지시
밖으로 지팡이가 있는 유일한 부속은 엉덩이 뼈,어깨 잎입니다,
무릎 모자와 팔꿈치
나는 나뭇 가지 같은 그림을 있었으면 좋겠다
그런 다음 내 ife 는 하나의 사회적 소용돌이가 될 것입니다
하지만 내 저택
나는 환상이 없다
난 그냥 구식
그런 구식
난 그냥 구식 소녀 야
오,그래
덕분에 잔소리 나는 구식 소녀 야