A Small Victory — Their Lovers Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 A Small Victory의 노래 "Their Lovers Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting here alone at this one stop train station
With nothing to keep my mind at bay
But the smiles on stranger’s faces
And the moment when I saw your eyes peering through that frosted window
I swear I felt this scarf get tighter around my neck, around my neck
I swear I felt this scarf get tighter around my neck, around my neck
And now I just sit here waiting
Now it seems that I don’t even have to try to keep your mouth shut
And you know that I would do anything
Just to hear you scream and break this silence at the top of your lungs
Yet breaking the silence with you is like pulling my teeth out
Yeah breaking the silence with you is like pulling my teeth out
And now I just sit here waiting,
Now we’re spending this years holidays alone
Nothing left to keep us warm,
Nothing left to keep us warm
So we’re spending this years holidays alone,
Nothing left to keep us warm,
Nothing left to keep us warm
But the fire that burns in our guts and we can count the doves
As one by one their lovers fall,
As one by one their lovers fall,
Like the fire that burns in our guts, and we can count the doves,
As one by one their lovers fall,
As one by one their lovers fall,
Crashing into the ground, exploding in the air,
As the earth opens up beneath to swallow their empty corpses
So we’re spending this years holiday’s alone
Nothing left to keep us warm,
Nothing left to keep us warm,
So we’re spending this year’s holiday’s alone,
Nothing left to keep us warm,
Nothing left to keep us warm,
But the fire that burns in our guts
And we can count the doves,
As one by one their lovers fall
가사 번역
이 원 스톱 기차역에서 혼자 여기 앉아
내 마음을 만지게 할 것이 아무것도 없다.
그러나 낯선 사람의 얼굴에 미소
그리고 당신 눈이 서리로 덥은 창문 너머로 들여다 보는 순간
나는이 스카프가 내 목,내 목 주위에 내 목에 꽉 느꼈다 맹세
나는이 스카프가 내 목,내 목 주위에 내 목에 꽉 느꼈다 맹세
그리고 지금 난 그냥 기다리고 여기 앉아
이젠 네 입을 다물게 할 필요도 없는 것 같구나
그리고 당신은 내가 아무것도 할 것이라는 것을 알고있다
그냥 당신이 비명을 듣고 당신의 폐 꼭대기에서이 침묵을 깰
하지만 너와의 침묵을 깨는건 마치 내 이빨을 뽑아내는 것과 같아
그래,너와의 침묵을 깨는 것은 내 이빨을 뽑아내는 것과 같다
그리고 지금 난 그냥 기다리고 여기 앉아,
이제 우리는 혼자 휴일을 보내고 있습니다
우릴 따뜻하게 해줄 수 있는 건 아무것도 없어,
우릴 따뜻하게 해줄 수 있는 건 아무것도 없어
그래서 우리는 혼자 휴일을 보내고 있습니다,
우릴 따뜻하게 해줄 수 있는 건 아무것도 없어,
우릴 따뜻하게 해줄 수 있는 건 아무것도 없어
하지만 내장을 불태우고 비둘기를 셀 수 있어
하나 하나 그들의 연인 가을,
하나 하나 그들의 연인 가을,
내장을 불태우는 불처럼 비둘기를 세면 돼,
하나 하나 그들의 연인 가을,
하나 하나 그들의 연인 가을,
땅에 충돌,공기 폭발,
땅이 터지면 빈 시체를 삼키기 위해서
그래서 우리는 이번 해 휴일을 혼자 보내고 있습니다
우릴 따뜻하게 해줄 수 있는 건 아무것도 없어,
우릴 따뜻하게 해줄 수 있는 건 아무것도 없어,
그래서 우리는 올해 휴가 혼자 보내고 있습니다,
우릴 따뜻하게 해줄 수 있는 건 아무것도 없어,
우릴 따뜻하게 해줄 수 있는 건 아무것도 없어,
하지만 내장을 불태우는 불은
그리고 우리는 비둘기를 셀 수 있습니다,
하나 하나 그들의 연인 가을