a.symbiont — Coming Home 가사 및 번역
이 페이지에는 a.symbiont의 노래 "Coming Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She cries on the doorstep of the one she loved.
…and she swears that she saw his ghost in the corner of the room…
lying against the night, she prays no further.
«Say no more — I’m not far.»
She says to him, «Don't come back — not tonight»
He says, «It's not the same without you.»
She says, «I know, I’m trying to tell you.»
«Just don’t speak — I’m coming home…"(The phone would have
rightfully hung up in this scenario).
Her insides… they slowly decay. There’s only one thing left (to do).
«Here's a letter to remind you.»
«Say no more, I’m not far.»
«She won’t wake up!"(Why would she?)
He says, «it's not the same living this letter.»
She says, «it's fine — it hurt… but now I’m better.»
«You'll see… I’m coming home.»
She says, «I guess this is the end… the life that’s been taken,
is making this very… very hard to mend.»
«Say no more — I’m not far.»
She says to him, her last goodbye.
She says, «I'm sorry for what I’ve done.»
She says, «I'm sorry dad, he’s all I had. We’re not coming back…»
가사 번역
그녀는 그녀가 사랑하는 사람의 문앞에 울고.
...그리고 그녀는 그녀가 방 모퉁이에서 그의 유령을 보았다고 맹세합니다…
밤에 누워,그녀는 더 이상 기도하지 않습니다.
"더 이상 말하지 말라—나는 멀지 않다.»
그녀는 그에게 말한다,"돌아 오지 마—하지 오늘 밤»
그는 말한다,"당신 없이는 동일하지 않다.»
그녀는 말한다,"나는 알고있다,나는 너에게 말하고 있다.»
"그냥 말하지 마-나는 집에 갈거야..."
정당히이 시나리오에 끊었).
그녀의 내장은...천천히 부패하죠 한 가지 남아 있습니다(할 일).
"여기에 당신을 생각 나게하는 편지입니다.»
"더 이상 말,나는 멀지 않다.»
"그녀는 일어나지 않을 것입니다!"(왜 그녀는 것?)
그는 말한다,"이 편지를 사는 것과 동일하지 않다.»
그녀는 말한다,"괜찮아—그것은 상처...하지만 지금은 더 낫다.»
"당신은 볼 수 있습니다...»
그녀가 말하길,"내 생각엔 이게 끝인 것 같아...,
수선하기가 매우 힘들어지고 있어요»
"더 이상 말하지 말라—나는 멀지 않다.»
그녀는 그에게 마지막 작별 인사를했다.
그녀는 말한다,"나는 내가 무슨 짓을했는지 미안 해요.»
그녀는"미안 해요 아빠,그는 내가 가진 전부입니다. 우리는 돌아 오지 않을거야…»