A Tribe Called Quest — Find a Way 가사 및 번역
이 페이지에는 A Tribe Called Quest의 노래 "Find a Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you caught me heart for the evening
Kissed my cheek, moved in, you confuse things
Should I just sit out or come harder?
Help me find my way
Q-Tip:
Messing me up, my whole head
Teasing me, just like Tisha, did Martin
Now look at what you’re starting
Schoolboy’s crush and it ain’t on the hush
The whole world sees it but you can’t (uh)
My peoples they complain, sitt and rave and rant (come on)
Your name is out my mouth like an ancient chant (say what?)
Got me like a dog as I pause and pant…
Phife:
Speaking of which, got a leash and I wish just to rock you miss (come on)
Make a militant move, peep my strategy (what?)
End of the day you’re not mad at me (uh)
Not dealing with nobody, now that’s what you told me (what?)
I said: «hey yo, it’s cool, we can just be friendly» (come on)
'Cause yo, picture me messing it up Her mind not corrupt with the ill C-Cups
Shit, I’m on my J.O. (come on)
Bullshitting, hoping that the day goes slow (what?)
Got me like a friend, what confuses me though
Is kisses when we greet, tell me what’s the dill yo? (dill yo, yo, yo…)
Q-Tip:
Now why you wanna go and do that, love, huh?
Making things for me towards you harder
Killing me, just when I think we’re there
You got the whole vibe and the flows in the air
Telling me 'bout next man
But next man ain’t the nigga with the plan
Who got your heart in mind?
It’s about time that you just unwind (come on)
Phife:
And let it just happen, make it front-free (uh)
Just sweat me like Moneypenny (uh)
Digging you, getting inside of your stee (what?)
It’s the Quest that keeping you company
Forever, or however you want it Q-Tip:
Word word, now wait a minute now before you jet it to the curb (yeah, yeah)
Start to make affections, which is good not the hurt
But it, it aint me, and I, I ain’t blurred (uh)
I’ma still just chill with you
Maybe things could change if you change your view (come on)
If not then I guess it is cool (yeah)
Just, to keep to yourself and adbide by the rules, right
Check it out now…
Check it out now…
Like that now…
Check it out now…
Wha wha now…
Check it out now…
Yeah yeah now…
Check it out now…
Check it out now…
It’s like that now…
Check it out now…
Yeah yeah now…
Check it out now…
What you say, what? what?
Chorus till fade out
가사 번역
이제 저녁 동안 내 마음을 사로 잡았다
내 뺨에 키스하고,이사하고,당신은 혼란스러워요
그냥 앉아서 더 세게 나올까?
내 길을 찾는 데 도움이
Q-Tip:
나를 엉망으로 만들고,내 머리 전체
날 놀리는 건 타이샤처럼 마틴처럼
이제 당신이 무엇을 시작 봐
학교 남자애의 호감 그리고 그것은 쉿
전 세계가 그것을 볼 수 있지만 당신은 할 수 없습니다(어)
우리 민족은 불평,시트와 격찬과 호언 장담(어서)
당신의 이름은 고대 노래처럼 내 입 밖으로(무엇을 말?)
나는 일시 정지 및 바지으로 개처럼 저를 얻었다…
Phife:
어느 말하기,가죽 끈을 가지고 난 그냥 당신이 그리워 바위(어서)
호전적인 움직임을 확인,내 전략을 들여다(무엇을?)
네가 나한테 화내지 않은 날이야)
아무도 처리하지,지금 당신이(무엇을?)
나는 말했다:"이봐 요,그것은 멋지다,우리는 친절 할 수있다"(어서)
왜냐면,내가 그녀의 마음을 엉망으로 만들었다고 상상해봐 아픈 C-Cups 로 부패하지 않은
젠장,난 내 J.O. 에있어(어서)
헛소리는 날이 느린 간다 희망(무엇을?)
하지만 나를 혼란 무엇,친구처럼 저를 얻었다
인사할 때 키스하는 거야? (딜 요 요,요…)
Q-Tip:
왜 그러냐,자기?
당신을 향해 열심히 나를 위해 일을 만들기
날 죽여,우리가 거기 있다고 생각할 때
모든 분위기와 공기흐름이
다음번 남자한테
하지만 다음 남자는 계획을 가진 깜둥이가 아니야
누가 마음에 당신의 마음을 얻었다?
그것은 당신이 단지 긴장을 풀 시간에 관한 것입니다(어서)
Phife:
그리고 그것이 단지 일어나게하십시오,그것을 프론트 프리로 만드십시오(어)
그냥 Moneypenny 처럼 저를 땀(어)
당신의 스티의 내부에 점점,당신을 파고(무엇?)
그것은 당신에게 회사를 유지하는 퀘스트입니다
영원히,또는 그러나 당신은 그것을 Q 끝 원합니다:
단어 단어,지금(그래,그래)커브에 당신이 제트하기 전에 지금 분을 기다립니다)
애정을 갖기 시작해요
하지만,그것은 나를 곁들인,나는 흐리게하지 않습니다(어)
난 아직 너랑 같이 진정할 수 있어
어쩌면 뷰를 변경하는 경우 상황이 바뀔 수 있습니다(어서)
그렇지 않은 경우 나는 그것이 멋진 것 같아요(예)
그냥,자신에 게 유지 하 고 규칙에 의해 adbide,오른쪽
지금 체크 아웃…
지금 체크 아웃…
지금 처럼…
지금 체크 아웃…
지금 뭐…
지금 체크 아웃…
그래,그래 지금…
지금 체크 아웃…
지금 체크 아웃…
그것은 지금 같이 입니다…
지금 체크 아웃…
그래,그래 지금…
지금 체크 아웃…
당신은 무엇을 말? 뭐?뭐?
퇴색 할 때까지 합창