A Tribe Called Quest — Midnight 가사 및 번역
이 페이지에는 A Tribe Called Quest의 노래 "Midnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night is my mind
The sun’ll still shine
But the night is on my mind
So parlay while I drop this rhyme
See, Jake be gettin illy when the sun get dark
They be comin out the heads, but shit don’t let me start
Their activities are plenty in nighttime (nighttime)
For the ghetto child, it seems to be the right time
See, kids be gettin stuck with jewels and fly gimmicks
Shorty see the action and then start to mimic
Runnin to the corner, the dice game is blazin
Lookin at the loot, it seems so amazin
Puts it short down, to be exact would bound
He shakes the stones in his hand, then he lets it down (uh!)
Scam money don’t make none
He threw a trip on the ace, now he’s out son
Hits the local bodega to woof down a hero
Son is on a 'Midnight Run' like De Niro
Spots the shorty rock standin on his block
The thieves be handlin in the pumps, so he asked it it’s not
Conversation that he kicked to the shorty was a sly one
Increased intensity, his dance sure was a fly one
Took her to the crib there she ran her gibs
About mind upliftment and bein positive
He yawned and he sighed til 1:05
Then he finally realized that hunny wasn’t live
At least he didn’t plan on buildin for the evenin'
Threw the Fila on the dome and said 'Come on yo, we leavin'
Came out on the scene as he told her to beep him
Saw his man Sam with the blunt in his hand
(Aww Shhh!!!)You know the transaction
Brothas gettin lost in the weed satisfaction
Comin down the block man loud as (fuck)
You would swear Redman was inside the trunk
As the night seemed darker, cops is on a hunt
They interrupt ya cipher, and crush ya blunt
See you left your work at home, so they pat you down for nuthin
Why in the hell does 10−4 keep frontin?
You push to the park, even though it’s still dark
The kid is nice on the hoop, he said 'I'll spot ya troop'
The night is on my mind
The sun’ll still shine
But now the night is on my mind, the night is on the mind
The night is on your mind
A yo, the sun’ll still shine
But now the night is on the mind
As for me…
I’m a nocturnal animal, God concentrates
On a young black man, who makes the niggaz speak a shake
The nighttime is busy, it’s word to Aunt Kizzy
It’s the time we get down, yo son, you know the sound
The flavas on the top with the rugged beat to back it The night makes the aura and the J can’t hack it The way the moon dangles in the midnight sky
And the stars dance around, a yo, I think it’s fly
Intensity, most rappers don’t see it Spirit wise, musically, you gotta be it Serenity and sirens of the sounds and emotions
In the concrete jungle and the sun don’t bungle
I think it’s hard to find the words on how I feel
I paid about a deuce twenty for the Ampex steel
But let me slow down, I think I ran my gibs enough
Peace out to the Nation, stay rugged and rough
The night is on my mind, the sun’ll still shine
The night is on my mind, the night is on my mind
The night is on my mind, yeah, the sun’ll still shine
But now, uh huh, the night is on my mind
The night is on your mind, you know the sun’ll still shine
But now the night is on the mind, yeah, the night is on my mind
The night is on the mind, a yo, the sun’ll still shine
But now the night is on the mind, yeah, the night is on the mind
The night is on the mind, a yo, the sun’ll still shine
가사 번역
밤이 내 마음이다
태양은 여전히 빛날 것입니다
하지만 오늘은 내 마음 속에 있어
이 운율을 떨어 뜨리는 동안 그래서 팔레이
보 제이크 할 뻥 일 면 이 태양 을 얻 다크
그들은 머리 밖으로 올 수 있지만,똥 내가 시작하지 않습니다
그들의 활동은 야간(야간)에 많이 있습니다)
게토 아이를 위해,그것은 바로 시간이 될 것으로 보인다
보 아 할 뻥 가 고 가 석 고 비행 비밀
쇼티 이 작 고 다음 시작 하기 모방
'런닌'이 코너로 향하면'주사위 게임'이 블레이 징'입니다
전리품을 보면,이 때문에 깜짝 놀라게 보인다
그것을 짧게 내리면 정확한 것이 바인딩됩니다
그는 그의 손에 돌을 흔들,그는 그것을 할 수 있습니다(어!)
사기 돈은 아무도 만들지 않습니다
그는 에이스에 여행을 던졌다,지금 그는 아들 밖으로이야
영웅을 때려눕히는 지역 잡화점 안타
아들은 드니로와 같은'자정 실행'에 있습니다
자신의 블록에 쇼티 록 스탠드 명소
도둑들이 펌프에 손을 대서
쇼티한테 찼던 대화는 교활한 놈이었어
강도 증가,그의 춤은 확실히 비행 하나였다
거기다 침대까지 데려가서 횡설수설로 달려갔어요
마음 상승과 빈 긍정에 관하여
그는 하품을하고 1:05 까지 한숨을 쉬었다.
그리고 그는 마침내 허니가 살지 않았다는 것을 깨달았습니다
적어도 그는 심지어'에 대한 빌딩을 계획하지 않았다
돔에 필라를 던지고'우리가 뛰어,요 어서'고 말했다
그가 그에게 경고음을하라고 말한 것처럼 현장에 나왔습니다
그의 남자 샘을 그의 손에 둔기로 보았다.
(아~쉿!!!)당신은 거래를 알고 있습니다
잡초 만족을 잃게 매춘 업소
블록 사람이 큰 소리로 내려오고(씨발)
레드맨이 트렁크 안에 있었다고 맹세해
밤이 어두워 보이자 경찰은 사냥 중이다
그들은 당신 암호를 방해하고 무딘 을 분쇄
집에서 일하다 보니
도대체 10-4 가 왜 프론틴을 유지합니까?
당신은 공원에 밀어,그것은 여전히 어두운 경우에도
아이는 후프에 좋은,그는 말했다'나는 야 병력을 발견 할 것이다'
오늘 밤은 내 마음 속에 있어
태양은 여전히 빛날 것입니다
하지만 지금은 밤이 내 마음 속에 있고 밤은 마음 속에 있다
오늘 밤은 네 마음 속에 있어
요,태양은 여전히 빛날 것입니다
하지만 지금은 밤이 마음 속에 있다
나에 관해서는…
나는 야행성 동물이다,하나님은 집중
한 젊은 흑인,누가 니가즈 말을 흔들
야간에는 바빠 키지 이모에게 할 말이 있다
이제 내려올 때야
위층의 플라바가 뒤틀렸고 밤이면 기운이 나고 J 는 달이 자정 하늘에 맴도는 방식을 해킹할 수 없어
그리고 별들이 춤을 추고,요,나는 그것이 날 것 같아요
강도,대부분의 랩퍼 보이지 않을 정신 현명한 음악적으로,당신은 꼭 그것은 평온의 사이렌 소리와 감정
콘크리트 정글에서 태양은 흔들리지 않는다
내가 어떻게 느끼는지 말하기 힘든 것 같아
암펙스 강에 대한 듀스 20 에 대해 지불
하지만 내가 천천히 보자,나는 충분히 내 곱창을 실행 생각
국가에 밖으로 평화,견고하고 거친 유지
밤은 내 마음 속에 있고 태양은 여전히 빛날 거야
밤은 내 마음에있다,밤은 내 마음에있다
오늘 밤은 내 생각이고,그래,태양은 여전히 빛날 거야
하지만 지금은,어,오늘은 내 마음 속에
오늘 밤은 네 마음 속에 있어 해가 여전히 빛날 거란 걸 알잖아
하지만 지금은 밤이 마음 속에 있지,그래,밤은 내 마음 속에 있어
밤은 염두에두고,요,태양은 여전히 빛날 것입니다
하지만 이제 밤은 마음 속에 있고,그래,밤은 마음 속에 있다
밤은 염두에두고,요,태양은 여전히 빛날 것입니다