A Tribe Called Quest — Peace, Prosperity & Paper 가사 및 번역
이 페이지에는 A Tribe Called Quest의 노래 "Peace, Prosperity & Paper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All we want in this life
Is peace, prosperity and a little paper
Objects, they seem greater
But I’m sure we overcome when we illin' on a drum
We in a world that places heavy emphasis on money synthesis
Y’all can be my witnesses
That a fella fascination with money has grown
To the point that he will shit on his own
We got to have it y’all, its not a Spike Lee cinematic
A piece of paper making niggas get dramatic
But the money doesn’t come automatic
Gotta motivate ourselves to go and grab it
We got to get it y’all, in an orderly fashion
Some cats go about it with too much passion
We got to mediate our greedy levels
'Cause the lust of currency can have us sleepin with the devil
Gotta recognize it, realize the power
That this little ma-huckin piece of paper will devour
Man can be greater than the thing he creates
See, I’mma do my thing and see how much I can scrape
Yo, I’d rather have respect than money, no doubt
But listen to me y’all, I want the mass amount
That the Sesame Street Dracula can’t Count
So that I can give my people when that thing surmounts
To higher levels. of being. so when I’m MC-ing
I hope to see you there steady G-ing (say word)
But the only way we can truly reach that goal
Is finding true inner peace and prospering souls
It’s like that
Here comes your royal highness, one of Queens finest
Believe me, honest, you know you can’t stop it
Come on son, never leave your mic 'round me
True MC for real, ask my man Shaheed
Strictly focused on what I’m in this rap game for
Not for fame and screwing every whore after whore
With all that AIDS stuff going round
Tell me how that sound
Rather hit the studio and hear some beats that pound
Now, don’t get me wrong, I love honeys galore
But see hip-hop's my bread and butter
'Cause that’s what I get paid for
See this is what I wanted, Allah helped me to get it
And if the beat is wicked, you know Malik will rip it
From the bottom of my heart, that’s where the love starts
The love for breakdancing, my love for the art
And with this love I do hip-hop from the soul
A real MC, who never sweats how many copies are sold
Yeah, I want to go gold, platinum, uh-huh, etcetera
But why put out some wackness when no one will respect ya?
I’m staying true, nuff respect to those that paved the way
From Bambaataa down to Shah; that be my DJ
Without my peeps I don’t know how the hell I’d make it, word
Sometimes I feel that my career is headed for the curb
One love for lending hand and giving all your help
Believing in me when I didn’t believe in my own self
The Abstract with whom I’m always making rugged tunes
Kid Hood resting in heaven, I hope to see you soon
I keep things hot and this year they’re even hotter
Big Mu and Shah, one day I’ll take my shahada
Out
가사 번역
이 삶에서 우리가 원하는 건
평화,번영 및 작은 종이입니다
객체,그들은 더 크게 보인다
그러나 나는 우리가 드럼에'병들 때 극복 확신합니다
우리는 돈 합성에 무거운 강조를 배치 세계에서
너희들은 내 증인이 될 수
돈에 매료된 남자가
그 점에 그는 자신의 똥 것입니다
우리는 여러분,그 스파이크 리 시네마틱 아니다 그것을 가지고 있어요
종이 만드는 깜둥이의 조각은 극적인 얻을
그러나 돈은 자동으로 오지 않습니다
가서 가져오도록 동기를 줘야지
질서 있게 만들어야 해
몇몇 고양이는 너무 많은 열정에 그것에 관하여 간다
욕심 많은 레벨을 중재해야 해.
왜냐하면 화폐의 정욕은 우리가 악마와 잠자리를 가질 수 있기 때문이야
꼭 그것을 인식,힘을 실현
이 작은 머허킨 종이 조각은 삼킬 것이다
남자는 그가 창조한 것 보다는 더 중대할 수 있다
봐,난 내 일을 해요 얼마나 긁어 수 있는지
요,나는 돈보다 더 존중하고 싶어,의심의 여지
하지만 내 말 들어,나는 대량 금액을 원한다
세서미 스트리트 드라큘라는 셀 수 없다
그래서 나는 그 일이 이야기 할 때 내 사람들을 줄 수 있습니다
높은 수준으로. 존재. 그래서 내가 맥잉일 때
나는 거기에 꾸준한 G-ing 당신을 볼 수 있도록 노력하겠습니다(말씀)
그러나 우리가 진정으로 그 목표에 도달 할 수있는 유일한 방법
진정한 내면의 평화를 찾아 영혼을 번영한다
그것은 그 같이 입니다
여왕님 최고의 여왕이십니다
날 믿어,정직,당신은 당신이 그것을 멈출 수 없다는 것을 알고있다
아들아,네 마이크를 나한테 맡기지 마
진짜 맥,내 남자 샤히드에게 물어
엄밀히 내가이 랩 게임에있어 무엇에 초점을 맞추고
명성과 나사 모든 창녀 후 창녀
모든 에이즈 물건 라운드 가고
어떻게 그 소리를 말해
오히려 스튜디오를 명중하고 파운드 일부 비트를 듣고
자,오해하지 말고,나는 허니 풍부한 맛을 좋아한다
하지만 힙합의 내 빵과 버터를보십시오
내가 돈 받으니까
이 참조 내가 원하는 것입니다,알라는 그것을 얻을 도움이
그리고 그 비트가 악인이라면,당신은 말릭이 그것을 찢을 것이라는 것을 알고 있습니다
내 마음 하단에서,그게 사랑이 시작되는 곳이야.
브레이크 댄싱에 대한 사랑,예술에 대한 나의 사랑
그리고 이 사랑으로 나는 영혼에서 힙합을한다
판매 얼마나 많은 사본을 땀이 결코 진짜 맥
그래,난 금,백금,어-허,에테라 가고 싶어
아무도 당신을 존중하지 않을 때 왜 약간의 wackness 을 넣어?
나는 길을 포장 그 사실,핵무기 존중 머물고 있어요
Bambaataa 에서 Shah 까지;그건 내 DJ 야
내 친구들 없이는 내가 어떻게 해낼지 모른다.
때때로 나는 내 경력이 커브를 향하고있다 느낌
손을 빌려 모든 도움을주는 하나의 사랑
내 자신을 믿지 않았을 때 나를 믿는 것
추상 누구와 함께 나는 항상 울퉁불퉁 한 음악을 만들고 있어요
아이 후드 하늘에 휴식,나는 곧 당신을 볼 수 있도록 노력하겠습니다
나는 뜨거운 것을 유지하고 올해 그들은 심지어 더 뜨겁다
빅 뮤와 샤,어느 날 나는 내 샤하다를 할게요
밖으로