A Tribe Called Quest — Sucka Nigga 가사 및 번역
이 페이지에는 A Tribe Called Quest의 노래 "Sucka Nigga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«hey sucka nigga, hey sucka nigga
Whoever you are, whoever you are»
Aiyyo, turn it up Muhammad
Turn everything up in the headphones
So I don’t lose my vocals
Yeah that’s good, turn my vocals a little bit
With the upper bassline
I be hatin sucka MC’s, and the sucka niggas
Posing like they hard when we know they damn card
What you figure, rhyme-wise, I do the figure eight
So concisely, musically we are the herb so sit back
And light me, inhale *inhalation noise*
My style is kinda fat reminescent of a whale
Young girls desires for the females dreams
I be the Abstract Poetic representin from Queens
Socially I’m not a name, black and white got game
If you came to the jam, well I’m glad you came
See, nigga first was used back in the Deep South
Fallin out between the dome of the white man’s mouth
It means that we will never grow, you know the word dummy
Other niggas in the community think it’s crummy
But I don’t, neither does the youth cause we Em-brace adversity it goes right with the race
And being that we use it as a term of endearment
Niggas start to bug to the dome is where the fear went
Now the little shorties say it all of the time
And a whole bunch of niggas throw the word in they rhyme
Yo I start to flinch, as I try not to say it But my lips is like the oowop as I start to spray it My lips is like a oowop as I start to spray it My lips is like a oowop as I start to spray the
Sucka nigga, nigga nigga
I throw the sucka in the front for the ones that front
The sucka niggas, nigga nigga
I throw the sucka in the front for the ones that front
The sucka niggas, nigga nigga
I throw the sucka in the front for the ones that front
It’s the neo-nigga of the nineties, c’mon
I be hatin sucka MC’s, and the sucka niggas
Posin like they hard when we know they damn card
What you figure, rhyme-wise, I do the figure eight
So concisely, musically we are the herb so sit back
And light me *inhalation noise* inhale *echoes*
My style is kinda fat reminescent of a whale
Young girls desires for the females dreams
I be the Abstract Poetic representin from Queens
Socially I’m not a name, black and white got game
If you came to the jam well I’m glad you came
See, nigga first was used down in the Deep South
Fallin out between the dome of the white man’s mouth
It means that we will never grow, you know the word dummy
Other niggas in the community think it’s crummy
But I don’t, neither does the youth cause we Em-brace adversity it goes right with the race
Yo I start to flinch, as I try not to say it But my lips is like the oowop as I start to spray it My lips is like a oowop as I start to spray it My lips is like a oowop, yo you know the rest
The sucka niggas, niggas niggas
I throw the sucka in the front for the ones that front
The sucka niggas, nigga nigga
I throw the suckas in the front for the ones that front
The sucka niggas, nigga nigga
I throw the sucka in the front for the ones that front
Sucka niggas, nigga nigga
가사 번역
"야,야,야,야,깜둥아
당신이 누구든지,당신이 누구든지»
아이요,무하마드 올려요
헤드폰 다 켜
그래서 내 보컬을 잃지 않습니다
그래,좋아,내 보컬 조금
어퍼 베이스 라인 첨부
나는 하틴 수카 맥의,그리고 수카 깜둥이
포즈를 취하는 건 우리가 아는동안 지랄맞은 카드처럼
당신이 생각하는 것,운율 현명한,나는 그림 8 을
그래서 간결하게 음악적으로 우리는 그래서 앉아서 허브
불빛,흡입*흡입 소음*
내 스타일은 고래의 일종 지방 추억
어린 소녀 욕망에 대한 여성의 꿈
나는 퀸즈 출신의 시적 추상 표현입니다
사회적으로 나는 이름이 아니에요,검은 색과 흰색 게임을 가지고
당신이 잼에 온 경우,글쎄,난 당신이 와서 기뻐요
보 블랙 첫째 였 사 시 에 이 깊 남
백인의 입의 돔 사이에 팔린
그건 우리가 결코 자라지 않는다는 뜻이지.
지역 사회의 다른 깜둥이들은 그것이 저열하다고 생각한다
하지만 난 안 해,우리가 역경을 중괄호 원인 중 어느 쪽도 않습니다 그것은 바로 경주와 함께 간다
그리고 우리는 그것을 엔드 기어의 용어로 사용한다는 것
깜둥이들은 돔에 벌레가 붙기 시작해서
이제 작은 쇼티는 항상 그것을 말한다
그리고 깜둥이들이 그 단어들을
요을 주저,내가 말하지 않으려고 하지만 그것을 내 입술은 다음과 같은 oowop 으로 시작하는 스프레이 그것을 내 입술은 oowop 으로 시작하는 스프레이 그것을 내 입술은 oowop 으로 시작하는 스프레이
깜둥아,깜둥아
내가 그 빨카를 앞에다 던져서
빨카 깜둥이,깜둥아
내가 그 빨카를 앞에다 던져서
빨카 깜둥이,깜둥아
내가 그 빨카를 앞에다 던져서
그것은 네티스의 네오 깜둥아,어서
나는 하틴 수카 맥의,그리고 수카 깜둥이
우리가 알고 포신 하드처럼 그들은 빌어 먹을 카드
당신이 생각하는 것,운율 현명한,나는 그림 8 을
그래서 간결하게 음악적으로 우리는 그래서 앉아서 허브
그리고 빛 나*흡입 소음*흡입*메아리*
내 스타일은 고래의 일종 지방 추억
어린 소녀 욕망에 대한 여성의 꿈
나는 퀸즈 출신의 시적 추상 표현입니다
사회적으로 나는 이름이 아니에요,검은 색과 흰색 게임을 가지고
당신이 잼에 온다면 난 당신이 와서 기뻐요
보 블랙 첫째 였 사용 아 에 이 깊 남
백인의 입의 돔 사이에 팔린
그건 우리가 결코 자라지 않는다는 뜻이지.
지역 사회의 다른 깜둥이들은 그것이 저열하다고 생각한다
하지만 난 안 해,우리가 역경을 중괄호 원인 중 어느 쪽도 않습니다 그것은 바로 경주와 함께 간다
요을 주저,내가 말하지 않으려고 하지만 그것을 내 입술은 다음과 같은 oowop 으로 시작하는 스프레이 그것을 내 입술은 oowop 으로 시작하는 스프레이 그것을 내 입술은 oowop,요 당신이 알고 나머지
빨카 깜둥이,깜둥이들
내가 그 빨카를 앞에다 던져서
빨카 깜둥이,깜둥아
루카스를 앞쪽으로 던졌어요
빨카 깜둥이,깜둥아
내가 그 빨카를 앞에다 던져서
수카 깜둥이,깜둥아