A Tribe Called Quest — The Space Program 가사 및 번역
이 페이지에는 A Tribe Called Quest의 노래 "The Space Program"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’mma deal with a bigger insult, man
The heat, the heat, the heat, the heat
It’s comin' down hard
We’ve got to get our shit together
It’s time to go left and not right
Gotta get it together forever
Gotta get it together for brothers
Gotta get it together for sisters
For mothers and fathers and dead niggas
For non-conformists, one hitter quitters
For Tyson types and Che figures
Let’s get it together, come on let’s make it Gotta make it to make it, to make it, to make it, to make it To make something happen, to make something happen
To make something happen, let’s make something happen
Word to Phifer
Gonna bring it to the overlord, drinkin' Cisco
Chilling with the gold microphone cords
And we grip our balls every time we stuntin' on tour
'Cause we never bore, responding to the ready crowd’s roar
And promoters try to hit us with the art of war
We about our business, we not quitters
Not bullshitters, we deliver—we go-get it Don’t be bitter 'cause we not just niggas
Jarobi, my fiber wove into different cloth
Ain’t nothing forbidden, this nigga get his written off
Hardest spit in the city y’all niggas spitting kitten soft
Confused and amazed, shook up with your brain missing lost
They planning for our future
None of our people involved
Pouring Henny and Smirnoff to get it cracking off
Cracking off a Smirnoff to quickly turn to Molotov
Molotov the spaceship doors before that bitch is taking off
It always seems the poorest persons
Are people forsaken, dawg
No Washingtons, Jeffersons, Jacksons
On the captain’s log
They’d rather lead us to the grayest water poison deadly smog
Mass un-blackening, it’s happening, you feel it y’all?
Rather see we in a three-by-three structure with many bars
Leave us where we are so they can play among the stars
They taking off to Mars, got the space vessels overflowing
What, you think they want us there? All us niggas not going
Reputation ain’t glowing, reparations ain’t flowing
If you find yourself stuck in a creek, you better start rowing
Used to see the TV screen as the place to land my dream in And the car stereo where they would promote the show
Optimistic little brother with a hope you know
(Move on to the stars)
There ain’t a space program for niggas
Yeah, you stuck here, nigga
(Move on to the stars)
There ain’t a space program for niggas
Yeah, you stuck here nigga
(Move on to the stars)
There ain’t a space program for niggas
Yeah, you stuck here, nigga
(Move on to the stars)
There ain’t a space program for niggas
Yeah, you stuck, stuck, stuck
(Move on to the stars)
Sit and wonder sometimes, I read the paper every day
All these happenings is cycular, just happen different ways
And the president’s refined, in her wing she’s confined
With about thirty Percocets and five bottles of wine
Carolina nothing finer than a Black woman who climbs
To the top of the State building claiming that that flag is mine
Now, people on top of people, feels like we can’t breathe
Put so much in this muthafucka, feel like we shouldn’t leave
Put it on TV, put it in movies, put it in our face
These notions and ideas and citizens live in space
I chuckle just like all of y’all, absurdity, after all
Takes money to get it running and money for trees to fall
Imagine for one second all the people are colored, please
Imagine for one second all the people in poverty
No matter the skin tone, culture or time zone
Think the ones who got it Would even think to throw you a bone?
Moved you out your neighbourhood, did they find you a home?
Nah cypher, probably no place to Imagine if this shit was really talkin' about space, dude
Imagine if this shit was really talkin' about space, dude
Imagine if this shit was really talkin' about space, dude
Time to go left and not right
Gotta get it together forever
Gotta get it together for brothers
Gotta get it together for sisters
For mothers and fathers and dead niggas
For non-conformers, won’t hear the quitters
For Tyson types and Che figures
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Gotta get it together for brothers
Gotta get it together for sisters
For mothers and fathers and dead niggas
For non-conformists, one-hitter quitters
For Tyson types and Che figures
Make make make
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Gotta get it together forever
Gotta get it together for brothers
Gotta get it together for sisters
For mothers and fathers and dead niggas
For non-conformists, one-hitter quitters
For Tyson types and Che figures
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Gotta get it together for brothers
Gotta get it together for sisters
For mothers and fathers and dead niggas
For non-conformists, one-hitter quitters
For Tyson types and Che figures
Make make make
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Gotta get it together forever
Gotta get it together for brothers
Gotta get it together for sisters
For mothers and fathers and dead niggas
For non-conformists, one-hitter quitters
For Tyson types and Che figures
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Gotta get it together for brothers
Gotta get it together for sisters
For mothers and fathers and dead niggas
For non-conformists, one-hitter quitters
For Tyson types and Che figures
Make, make, make
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
The danger must be growing
For the rowers keep on rowing
And they’re certainly not showing
Any signs that they are slowing!
«We're there!»
«Where?»
«Here!»
A small step for mankind
But a giant step for us Oompa, loompa, doopa dee doo
I’ve got another puzzle for you
가사 번역
나는 더 큰 모욕을 다룰 것이다.
열,열,열,열
내려오기 힘들어요
우리는 함께 우리의 똥을 얻을 수있어
그것은 왼쪽으로 갈 시간이 아닌 오른쪽
꼭 함께 영원히
형제들을 위해 함께 해야 해
자매들을 위해 함께 해야 해
어머니와 아버지와 죽은 깜둥이에 대한
부적응자를 위해,1 개의 타자 쪼개는 도구
타이슨 유형 및 체 수치를 들어
정신 차려요,정신 차려요 정신 차려요,정신 차려요
뭔가 일어나게 하려면
Phifer 에게 말씀
시스코를 마시고 대군주에게 가져다 줄꺼야.
골드 마이크 코드로 냉각
투어할 때마다 공을 쥐어짜야지
왜냐면 우린 지루하지 않아 준비된 사람들의 포효에 반응해
발기인들은 우릴 전쟁 예술품으로 때리려고 해
우리는 우리의 사업에 관하여,우리 quitters 아닙니다
투우자가 아니라,우리가 배달-우리가 가서-우리는 단지 깜둥이가 아니라 때문에 쓴되지 않습니다 얻을
자로비,내 섬유가 다른 천에 들어갔다.
금지된 거 없어 이 깜둥아
가장 단단한 침에서 도시 너희들은 깜둥이 침 고양이 소프트
혼란과 깜짝 놀라게,분실 누락 당신의 두뇌와 흔들었다
그들은 우리의 미래를 계획합니다
우리 중 누구도 관여하지 않았다
헤니 및 스미 노프 쏟아져 그것을 균열 얻을 수 있습니다
신속하게 Molotov 로 전환 Smirnoff 을 균열
몰로토프 그 년이 이륙하기 전에 우주선의 문을
그것은 항상 가난한 사람처럼 보인다
사람들은 버린거야,인마
워싱턴,제퍼슨,잭슨즈
선장의 일지에
그들은 오히려 회색 물 독 치명적인 스모그로 우리를 이끌 것입니다
검게 하는 대량,그것은 일어나고 있다,당신은 그것을 당신이라고 느끼는가?
오히려 많은 막대와 세 개의 별 세 구조에 우리를 참조하십시오
우리가 있는 곳에 저희를 남겨두십시오 그래서 별들 사이에서 놀 수 있습니다
그들은 화성에 이륙 우주선이 넘쳐있어
그들이 우릴 원한다고 생각해? 우리 모두 깜둥이가 가지
평판은 빛나지 않으며,배상은 흐르지 않습니다
당신은 자신이 개울에 갇혀 찾아내는 경우에,당신은 더 나은 노를 젓기 시작
내 꿈을 이룰 수 있는 장소와 쇼를 홍보할 수 있는 자동차 스테레오처럼 TV 화면을 보는 데 사용됨
당신이 알고 희망 낙관적 인 동생
(별들로 이동)
깜둥이들을 위한 우주 프로그램이 없어
그래,넌 여기 갇혔어,깜둥아
(별들로 이동)
깜둥이들을 위한 우주 프로그램이 없어
그래,여기 갇힌 깜둥아
(별들로 이동)
깜둥이들을 위한 우주 프로그램이 없어
그래,넌 여기 갇혔어,깜둥아
(별들로 이동)
깜둥이들을 위한 우주 프로그램이 없어
그래,너는 붙어,붙어,붙어
(별들로 이동)
앉아서 내가 매일 종이를 읽고,때때로 궁금해
이 모든 사건은 순환,그냥 다른 방법으로 일어날 수있다
그리고 대통령은 정제되었고,그녀의 날개에 그녀는 갇혔습니다
약 30 개의 퍼코셋과 5 병의 와인
올라가는 흑인 여자보다 캐롤라이나 아무것도 미세한
저 깃발이 내 것이라고 주장하는 주 건물 꼭대기로
사람들 위에 있는 사람들은 숨을 쉴 수 없는 것 같아요
이 무타푸카에 너무 많은 걸 넣고 가면 안 되는 거 같아
티비나 영화나 찍고 얼굴도
이러한 개념과 아이디어와 시민들이 공간에 살고 있습니다
모두다 우스꽝스럽군,부조리
나무가 떨어질 그것을 달리고 돈을 얻기 위하여 돈이 걸립니다
상상해 보라구 모든 사람들이 색채로 색칠해 주세요
빈곤 한 모든 사람들이 1 초 동안 상상해보십시오
사정 피부 색조,문화 또는 시간대 없음
그걸 가지고 있는 사람들은 당신에게 뼈를 던져줄거라고 생각하나요?
이웃으로 이사했어요,그들이 집을 찾았나요?
아니 사이퍼,이 똥이 공간에 대해 정말로 말하고 있는지 상상할 수있는 곳은 없을 것입니다,친구
이 똥이 정말 공간에 대해'말한다면 상상,친구
이 똥이 정말 공간에 대해'말한다면 상상,친구
왼쪽과 오른쪽 아닌 갈 시간
꼭 함께 영원히
형제들을 위해 함께 해야 해
자매들을 위해 함께 해야 해
어머니와 아버지와 죽은 깜둥이에 대한
비준응자를 위해,quitters 를 듣지 않을 것입니다
타이슨 유형 및 체 수치를 들어
뭔가 일어나려면 뭐라도 해야 돼
뭔가 일어나려면 뭐라도 해야 돼
형제들을 위해 함께 해야 해
자매들을 위해 함께 해야 해
어머니와 아버지와 죽은 깜둥이에 대한
부적응자를 위해,1 타자 쪼개는 도구
타이슨 유형 및 체 수치를 들어
확인 확인
뭔가 일어나려면 뭐라도 해야 돼
뭔가 일어나려면 뭐라도 해야 돼
꼭 함께 영원히
형제들을 위해 함께 해야 해
자매들을 위해 함께 해야 해
어머니와 아버지와 죽은 깜둥이에 대한
부적응자를 위해,1 타자 쪼개는 도구
타이슨 유형 및 체 수치를 들어
뭔가 일어나려면 뭐라도 해야 돼
형제들을 위해 함께 해야 해
자매들을 위해 함께 해야 해
어머니와 아버지와 죽은 깜둥이에 대한
부적응자를 위해,1 타자 쪼개는 도구
타이슨 유형 및 체 수치를 들어
확인 확인
뭔가 일어나려면 뭐라도 해야 돼
뭔가 일어나려면 뭐라도 해야 돼
꼭 함께 영원히
형제들을 위해 함께 해야 해
자매들을 위해 함께 해야 해
어머니와 아버지와 죽은 깜둥이에 대한
부적응자를 위해,1 타자 쪼개는 도구
타이슨 유형 및 체 수치를 들어
뭔가 일어나려면 뭐라도 해야 돼
형제들을 위해 함께 해야 해
자매들을 위해 함께 해야 해
어머니와 아버지와 죽은 깜둥이에 대한
부적응자를 위해,1 타자 쪼개는 도구
타이슨 유형 및 체 수치를 들어
확인,확인,확인
뭔가 일어나려면 뭐라도 해야 돼
뭔가 일어나려면 뭐라도 해야 돼
위험이 커지고 있어요
노 젓는 사람을 위해 로잉 계속
그리고 그들은 확실히 보여주지 않습니다
그들이 감속하는 징후!
"우리는 거기!»
"어디?»
"여기!»
인류를 위한 작은 단계
그러나 우리 움파,룸파,두파 디 두를위한 거대한 단계
나는 당신을 위해 또 다른 퍼즐을 가지고있다