A Tribe Called Quest — Vibes And Stuff 가사 및 번역
이 페이지에는 A Tribe Called Quest의 노래 "Vibes And Stuff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am ghetto, full with a lot of steam
Think I gotta, I think I gotta, I think I gotta scream (scream)
Cuz that’s how good it feels child
Let your hair down (down), so we can get buckwild
Do your ill dance (dance), don’t think about the next man
We must have unity and think of the bigger plan
The vision, we fall (fall) we must stick together, see
I’d like to take this time (time) to say what’s up to Kool G The name is Q-Tip (Tip), The Midnight Marauder
Give enough respect ('spect) to Afrika Bambaataa
As a man in the world (world), I must do my job
Take care of Mama Duke (Duke), I won’t resort to rob
Bob you’ll get your dough (dough), Mase is my witness
Obsessed with the rap (rap), for its the mental fitness
Like shootin cee-lo (lo), and always gettin headcracks
The industry is luck (luck), winning with the fake raps
Peace to the crews (crews), who pump the real hip hop
Not sellin out (out) from hardrock to disc jock…
(From disc jock to hardrock, from hardrock to disc jock)
Phife:
I don’t know what to say, but here I go freak it If the papes come, then you know I’ll seek it
I’m just a short brotha, dark skin face
Weigh a buck-fifty, 36 waist
My hair is crazy curly
Front like Mr. Furley
To this day, I still believe that no MC can serve me Brothas try to front, but everybody know (know)
I get more props than the Arsenio Hall Show
Party animal I was, but now I chill at home
All I do is write rhymes, eat, drink, shit and bone
Found my thrill in Amityville, I’m always in the Island
Fudge and Monkey know the time, they know who keeps 'em smilin
Go out on my own, somethin that I gotta do Do what the hell I want and have no one to listen to
I’m prompt with my business and I do things on the double
Yo, I’m out like Buster Douglass, I say peace to MC Trouble
Rest in Peace
Q-Tip:
Word Up, rest in Peace, and you know what else?
We got, we got, we got the vibe (vibe)
All the people in Long Island, we got the vibe (vibe)
Brooklyn and Queens, we got the vibe (vibe)
Uptown and New York, we got the vibe (vibe)
People upstate, we got the vibe (vibe)
If you’re in DC, you got the vibe (vibe)
Maryland, Virginia, Carolina vibe (vibe)
Out West, we got the vibe (vibe)
In the Bahamas, we got the vibe (vibe)
Over in Europe, you know what? We got the vibe
And we gotta keep it alive, it goes on…
가사 번역
여기 나는 많은 증기로 가득 찬 게토이다
꼭 소리쳐야 할 것 같아)
사촌 그것이 아이를 어떻게 느끼는지 좋다
머리를 아래로(아래로)시키십시오,그래서 우리는 buckwild 를 얻어서 좋습니다
너의 아픈 춤(춤)을 하십시요,다음 사람에 관하여 생각하지 말라
우리는 통일성을 가지고 더 큰 계획을 생각해야합니다
비전,우리는(가을)우리가 함께 붙어 있어야 가을,참조
이 시간(시간)을 취해서 Kool g 에게 이름이 Q-Tip(Tip)인 자정 약탈자에게까지 말하고 싶습니다
Afrika Bambaataa 에 충분한 존중('spect)를 제공합니다
세계(세계)에 있는 남자,나는 나의 일을 해야 합니다
마마 듀크(듀크)를 돌봐,나는 롭에 의지하지 않을 것이다
밥 당신은 당신의 반죽(반죽)을 얻을 것이다,마세 내 증인이다
랩에 집착(랩),그것의 정신 운동
그 후,그 후,우리는 다시 한 번 더 나아갔습니다.
산업은 가짜 랩으로 승리,행운(행운)입니다
진정한 힙합 펌프 승무원(승무원),평화
하드록에서 디스크 조크에 이르기까지 셀린 아웃(아웃)이 아닙니다.…
(디스크 조크에서 하드록까지,하드록에서 디스크 조크에 이르기까지)
Phife:
뭐라고 말해야할지 모르겠지만 여기 교황께서 오시면
나는 단지 짧은 매음굴,어두운 피부 얼굴입니다
벅 쉰,36 의 허리의 무게를 다십시오
내 머리는 미친 곱슬
풀리 씨 같은 전면
이 날을 위해,나는 아직도 맥이 나에게 앞하려고 매춘 업소를 봉사 할 수 있다고 생각하지만,모두가(알고)
난 아르세니오 홀 쇼보다 더 많은 소품을 얻을
파티 동물이었다,하지만 지금은 집에서 진정
내가하는 모든 운율 쓰기,먹고,마시고,똥과 뼈입니다
아미티빌에서 스릴을 찾았고 난 항상 섬에 있어
퍼지 원숭이 시간을 알고,그들은 그들을 스밀린을 유지하는 사람을 알고있다
나 혼자 나가 내가 원하는 걸 하고
나는 내 사업 프롬프트 해요 그리고 난 더블에 일을
난 버스터 더글래스처럼 나와 맥문제에 대한 평화는
평화의 휴식
Q-Tip:
말까지,평화에 휴식,당신은 다른 무엇을 알아?
우리가있어,우리가있어,우리는 바이브(바이브)
롱 아일랜드의 모든 사람들이,우리는(바이브)
브루클린과 퀸즈,우리는 분위기를 얻었다(바이브)
업 타운과 뉴욕,우리는 바이브(바이브)
사람들은 북부,우리는(바이브)
당신이 DC 에 있다면,당신은(바이브)
메릴랜드,버지니아,캐롤라이나 바이브(바이브)
아웃 웨스트,우리는(바이브)
바하마,우리는 바이브(바이브)
유럽에서요 그거 아세요? 우리는 분위기를 얻었다
계속 살아야 해 계속…