A Weather — Fond 가사 및 번역
이 페이지에는 A Weather의 노래 "Fond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What begins to be a devil, when it ends up as a God?
So I’m looking for a worthy and a humble way to fall.
And it’s not the kind of thing that changes all you’ve ever known.
It’s what it does to the little wave blackening the storm.
It’s a low and hard-to-hear voice saying «Everything's alright.»
Like the faint and yellow glowing of my favourite dying light.
God, help me to forget the mouse carcass (?) in his drawer.
Please, I love him still, but I don’t wanna love him anymore.
All the shapes my hands assume
While always being two hands.
Now I can hold you down.
Now I can hold you down.
Now I can hold you down.
Now I can hold you down.
In the morning your alarm was going off a lot of times.
And it’s ringing in the new year, going underneath my eyes.
I’m unknown but I’m not lonely when I’m only just alone.
When I’ve never known how many threads a single sheet can hold.
I’ll do the best that I can,
knowing I might fall short.
Now I begin to rouse.
Now I begin to rouse.
Now I begin to rouse.
Now I begin to rouse.
And I don’t expect a miracle that lightens everything.
Just a little bit of carefulness and now you’ve got to leave.
A finger picking bits of lint from the outside of my coat.
The hands who tuck the label back inside the collar of my shirt.
I like the shapes that we made
lying an-hour-and-a-half in the the snow.
I like the brief way the rain,
ruins all traces of having been there.
Now I can move on.
Now I can move on.
Now I can move on.
Now I can move on.
가사 번역
무슨 악마인데 신으로 끝나는 거야?
그래서 나는 가치있는 가을 겸손한 방법을 찾고 있어요.
그리고 그것은 당신이 이제까지 알고있는 모든 변경 물건의 종류 아니다.
그게 폭풍을 검게 하는 작은 물결에 일어난거야
그것은"모든 것이 괜찮습니다.»
내가 좋아하는 죽어가는 빛의 희미한 노란색 빛처럼.
하나님,나에게 마우스 시체를 잊지 도움말(? 그의 서랍에.
제발,난 여전히 그를 사랑하지만 난 더 이상 그를 사랑하고 싶지 않아요.
모든 모양은 내 손을 가정
항상 두 손 동안.
이제 내가 널 잡아줄 수 있어
이제 내가 널 잡아줄 수 있어
이제 내가 널 잡아줄 수 있어
이제 내가 널 잡아줄 수 있어
아침에 알람이 자주 울렸어요
그리고 그것은 내 눈 아래에 가고,새해에 울리고 있습니다.
나는 알 수없는 해요,하지만 난 그냥 혼자있을 때 나는 외롭지 않다.
얼마나 많은 스레드가 한 장을 보유 할 수 있는지 결코 알지 못했을 때.
최선을 다하겠습니다,
내가 짧아질 수도 있다는 것을 알고 있습니다.
이제 나는 깨지기 시작한다.
이제 나는 깨지기 시작한다.
이제 나는 깨지기 시작한다.
이제 나는 깨지기 시작한다.
그리고 나는 모든 것을 밝게하는 기적을 기대하지 않습니다.
좀 조심하고 이제 떠나야 해
내 코트 밖에서 보풀덩이를 채운 손가락.
내 셔츠의 칼라 안쪽에 라벨을 다시 넣어 손.
나는 우리가 만든 모양이 좋아
눈에서 한 시간 반 정도 누워.
나는 비에 대한 간단한 방법을 좋아한다,
거기에 있었던 모든 흔적을 폐허.
이제 나는 움직일 수 있습니다.
이제 나는 움직일 수 있습니다.
이제 나는 움직일 수 있습니다.
이제 나는 움직일 수 있습니다.