A Weather — Pilot's Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 A Weather의 노래 "Pilot's Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s all i can do not to trust you
for all of my muscles,
i’m a clam too
dear sarah, you know
i didn’t love you
dear pilot, collect
yourself, there’s turbulence ahead
everthing’s moving like arrows;
try to grab one
everthing’s moving like arrows;
try to grab one
catch me in your teeth,
like a bullet
don’t bother if you
can’t live through that
putting me into a cannon
with a damp fuse
baby, i won’t be taking off
ha ha, you lose
i’ll be staying right here, crammed
into the tube, i can’t really breathe, but
i’m still with you, that
makes it all worth it sun starts to dry it,
nothing could stop it,
taken for granted;
do you wash your two hands
two hundred times now
that i’m gone?
(straight and narrow)
keep your hands where
i can see them
(eyes will follow)
i’m watching your every move
(move away from me)
easy in, easy gone
(for so long)
and i won’t forget, i promise i’ve kept
such careful records
my favourite was when
you asked if you could
tie me to the bed,
tie me to an arrow
air traffic gets thick,
and you control it kiss me on the chin
as a goodbye
what’s that whizzing above us?
planes, or black flies
who’s that sleeping above us?
what a surprise.
if the
pressure’s too much, just
throw in the towel
throw up your hands, there’s
no shame in quitting,
better than watching
everything falling
apart all around you,
like so many arrows
losing their feathers
mid-flight
(straight and narrow)
keep your hands where
i can see them
(eyes will follow)
i’m watching your every move
(move away from me)
easy in, easy gone
(for so long,
straight and narrow)
keep your hands where
i can see them
(eyes will follow)
i’m watching your every move
(move away from me)
easy in, easy gone
(for so long)
and i won’t forget, i promise i’ve kept
such careful records
가사 번역
그것은 내가 당신을 신뢰 할 수없는 모든
내 모든 근육에 대한,
나도 조개야
사라에게,당신은 알고있다
널 사랑하지 않았어
친애하는 파일럿,수집
자신,앞서 난기류가있다
모든 게 화살로 움직여요;
하나를 잡아 시도
모든 게 화살로 움직여요;
하나를 잡아 시도
이빨로 날 잡아,
총알처럼
당신이 경우 귀찮게하지 마십시오
그것을 통해 살 수 없다
나를 대포에 집어 넣는다.
습기찬 퓨즈로
자기야,난 안 벗을 거야
하 하,당신은 잃을
나는 여기 머물 것이다,벼락치기
튜브로 숨을 쉴 수가 없지만
나는 당신과 함께,그
그것은 모든 가치가 태양을 건조 하기 시작 합니다,
아무것도 그것을 막을 수 없었다,
당연한 촬영;
당신은 당신의 두 손을 씻을 수 있습니까
지금 2 백 번
내가 떠났다고?
(직선과 좁은)
어디에 손을 유지
나는 그들을 볼 수있다
(눈이 따를 것이다)
나는 당신의 모든 움직임을 지켜보고 있어요
(나에게서 멀리 이동)
쉽게,쉽게 사라
(너무 오래)
그리고 나는 잊지 않을 것이다,나는 내가 지켰다 약속
이러한 주의 기록
내가 가장 좋아하는 때
당신이 할 수 있다면 당신은 물었다
침대에 묶어,
날 화살에 묶어줘
항공 교통이 두껍게,
그리고 당신은 턱에 키스 제어
작별 인사로
그게 우리 위에 왜 놀라는거야?
비행기,또는 까만 파리
누가 우리 위에서 자는거야?
이 얼마나 놀라운.
만약
압력이 너무 많아서
수건을 던져
손 토해
그만둔 게 부끄럽지도 않아,
보는 것보다 더 나은
모든 떨어지는
떨어져 모든 주변,
이렇게 많은 화살 같이
그들의 깃털을 잃고
뜻중 비행,중간 비행
(직선과 좁은)
어디에 손을 유지
나는 그들을 볼 수있다
(눈이 따를 것이다)
나는 당신의 모든 움직임을 지켜보고 있어요
(나에게서 멀리 이동)
쉽게,쉽게 사라
(너무 오래,
똑바로 그리고 좁은)
어디에 손을 유지
나는 그들을 볼 수있다
(눈이 따를 것이다)
나는 당신의 모든 움직임을 지켜보고 있어요
(나에게서 멀리 이동)
쉽게,쉽게 사라
(너무 오래)
그리고 나는 잊지 않을 것이다,나는 내가 지켰다 약속
이러한 주의 기록