A Weather — Pinky Toe 가사 및 번역
이 페이지에는 A Weather의 노래 "Pinky Toe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i get banged up a lot,
like a pinky toe
on coffee table legs, and
rocks buried in the snow
you should leave your jacket outside,
inside’s too warm
it’s just a thought;
you’ll wear what you’ve always worn
i get banged up (oh)
i get banged up (oh)
i get banged up a lot,
like a pinky toe
on escalator steps and
welcome mats that say hello
splitting hairs with an axehead,
a chair, a plow
one hair yesterday is worth
two hairs now
when we die,
we’ll be alone again
so i want to get your everything
i move my fingers like a mouse,
to get the cat’s eye
i tried to breathe
without my mouth,
and i almost died
something’s wrong,
somethings worn-out,
used up, untied;
your loudest voice,
worn down
to the faintest sigh
i get banged up (oh)
i get banged up (oh)
when we die,
we’ll be alone again
so i want to get your everything
there’s a moth
beating at the metal screen
there’s your cloth
waiting to get its seam
by the sewing machine
i get your brown tail,
i get your heartache;
get
banged up,
banged up,
bang bang bang
(bang bang bang, i get
banged up, bang bang bang)
no-one should be alone;
no-one should have space
no one should be alone,
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
i get banged up a lot,
like a pinky toe
on jagged floorboards and all
your softest clothes
the ones you wore so much
your elbows
made elbow holes
and, leaning on the ice, you can feel the cold
i get banged up (oh)
i get banged up (oh)
i wish i could be like all the other toes,
the bigger ones that don’t need
to watch where they go.
don’t worry, dear,
we’re on the inside,
the outside’s so far
nothing bad
happens here in our little home
when we die,
our feet will disappear,
and our legs
will follow within a year
and turn clear
i get your brown tail,
i get your heartache;
get
banged up,
banged up,
bang bang bang
(bang bang bang, i get
banged up,
bang bang, bang bang bang)
no-one should be alone;
no-one should have space
no one should be alone,
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
가사 번역
많이 다쳤어,
뾰족한 발가락 처럼요
커피용 탁자 다리에,
눈 속에 묻혀 바위
자켓은 밖에 두세요,
안쪽이 너무 따뜻해
그것은 단지 생각 일뿐입니다;
당신은 당신이 항상 착용 한 것을 입을 것입니다
나는 부딪 혔어요(오)
나는 부딪 혔어요(오)
많이 다쳤어,
뾰족한 발가락 처럼요
에스컬레이터 단계에
인사 환영 매트
액스헤드로 머리카락 나누기,
의자,쟁기
어제 한 머리 가치가있다
지금 두 머리카락
우리가 죽을 때,
우리는 다시 혼자가 될 것입니다
그래서 나는 당신의 모든 것을 얻고 싶어
나는 마우스처럼 손가락을 이동,
고양이 눈을 얻기 위해
나는 숨을 쉬려고 노력했다.
내 입없이,
난 거의 죽을 뻔했어
뭔가 잘못되었습니다,
뭔가가 마모,
,풀어 놓는 위로 사용하는;
당신의 가장 큰 목소리,
아래로 착용
가장 희미한 한숨에
나는 부딪 혔어요(오)
나는 부딪 혔어요(오)
우리가 죽을 때,
우리는 다시 혼자가 될 것입니다
그래서 나는 당신의 모든 것을 얻고 싶어
나방이 있어
금속 화면에 구타
네 옷이야.
그 솔기를 얻기 위해 기다리고 있습니다
재봉틀에 의하여
나는 당신의 갈색 꼬리를 얻을,
나는 당신의 상심을 얻는다.;
을 얻을
부딪,
부딪,
뜻뱅 뱅 뱅
(강타 강타 강타,나는 얻는다
부딪,강타 강타)
혼자선 안 돼;
아무도 공간을 가질 수 없습니다
혼자 있으면 안 돼,
아무도,아무도
혼자 있으면 안 돼
아무도,아무도
혼자 있으면 안 돼
아무도,아무도
혼자 있으면 안 돼
아무도,아무도
많이 다쳤어,
뾰족한 발가락 처럼요
들쭉날쭉 바닥판과 모든에
가장 부드러운 옷
당신이 너무 많이 입고 있던 것들
너의 팔꿈치
만든 팔꿈치 구멍
그리고,얼음에 기대서,당신은 감기를 느낄 수 있습니다
나는 부딪 혔어요(오)
나는 부딪 혔어요(오)
나는 다른 모든 발가락 같이 될 수 있으면 좋겠다,
필요 없는 더 큰 것들
그들이 어디로 가는지 보려고요
걱정마,얘야,
우린 안에 있어,
밖은 너무 멀어요
나쁜 아무것도
우리의 작은 집에서 여기에 발생
우리가 죽을 때,
우리의 발은 사라질 것입니다,
그리고 우리의 다리
1 년 안에 따를 것입니다
그리고 명확한 도십시오
나는 당신의 갈색 꼬리를 얻을,
나는 당신의 상심을 얻는다.;
을 얻을
부딪,
부딪,
뜻뱅 뱅 뱅
(강타 강타 강타,나는 얻는다
부딪,
강타 강타,강타 강타)
혼자선 안 돼;
아무도 공간을 가질 수 없습니다
혼자 있으면 안 돼,
아무도,아무도
혼자 있으면 안 돼
아무도,아무도
혼자 있으면 안 돼
아무도,아무도
혼자 있으면 안 돼
아무도,아무도