A Whisper Rising — Wars With My Reflection 가사 및 번역
이 페이지에는 A Whisper Rising의 노래 "Wars With My Reflection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel like a parasite tonight
And I’m starving for something more
I taste your blood on my lips
It won’t be long til I’m bound for the floor
What have I become?
It won’t be long til I show you my true colors
Soon enough you will see
All the dirt inside of my heart
You’ll see me for what I am tonight
I’m fighting wars with my reflection
Why do I do this to myself?
Always fighting world war me Cut my throat time and again
Always tripping over my own two feet
How did I acquire this anti-Midas touch?
Step into the sun, see who I’ve become
Look in my eyes
And see the world outside
It feels like forever
Since I had my own time
Since I had some space to breathe
Look in my eyes
And see the world outside
It’s been such a long time
For the first time
In such a long time
I will do this on my own
For the first time
In all my life
I will walk alone tonight
I don’t need your arms around me tonight
I’ve found the strength inside
For the first time
In my lifetime
I will do this on my own
(I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me home)
I don’t need your light to guide my way tonight
I’ve found the strength inside
(I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me homes)
For the first time in all my life
I will do this on my own
가사 번역
오늘 밤 기생충 같아
그리고 나는 더 많은 것을 위해 굶주리고 있습니다
입술에 피가 묻어있어요
내가 바닥에 묶여있을 때까지 오래 걸리지 않을 것입니다
내가 어떻게 되었지?
나는 당신에게 나의 진정한 색깔을 보여줄 때까지 오래 걸리지 않을 것입니다
곧 당신은 볼 것이다
내 마음 속에 있는 모든 흙들
오늘 밤 내가 어떤 사람인지 알게 될 거야
나는 나의 반사와 함께 전쟁을 싸우고 있습니다
왜 나 자신에게 이런 짓을 할까?
항상 차 세계 대전 싸움 나 다시 내 목의 시간을 잘라
항상 내 자신의 두 발을 걸려 넘어
이 안티 미다스 터치는 어떻게 획득 했습니까?
태양을 밟고 내가 누군지도 보고
내 눈을 봐
그리고 바깥 세상을 보아라.
그것은 영원히 같은 느낌
나는 내 자신의 시간을 가지고 있기 때문에
숨을 쉴 공간이 생겨서
내 눈을 봐
그리고 바깥 세상을 보아라.
정말 오랜만이야
처음으로
오랜만에
나 혼자 할 거야
처음으로
내 평생
오늘 밤에 혼자 걸어요
오늘 밤엔 당신 팔 안 껴도 돼요
내면의 힘을 찾았어
처음으로
내 평생
나 혼자 할 거야
(난 혼자 걸어,나는 당신의 사랑없이 혼자 걸어,당신의 빛없이 나를 집으로 안내)
오늘 밤 내 길을 안내해줄 빛은 필요 없어
내면의 힘을 찾았어
(나는 혼자 걸어,나는 당신의 사랑없이 혼자 걸어,당신의 빛없이 나에게 가정을 안내)
내 평생 처음으로
나 혼자 할 거야