A Wilhelm Scream — We Built This City! (On Debts And Booze) 가사 및 번역
이 페이지에는 A Wilhelm Scream의 노래 "We Built This City! (On Debts And Booze)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
seeking out an honest living soul
checking every body for a pulse
lifting every eyelid for
a glimmer of evil left to give
meaning to meaningless
that much i’d die for
searching through this
body stack for hours,
from the bottom
pride is gone the night
we sink to the bottom
we’ll never be one of them
awake. arise.
eat. work. shit. sleep.
awake. arise
awake. arise.
eat. work. shit. sleep.
awake. arise
listen as the chorus marching
union roars like a lion
this old man with hat in hand
just said it:
we built this city on debts and booze
twelve years of debt and i’ll be paying it off
with blood and sweat, but it means nothing at all
i’ll pay the price
'til i die
and every jaded hero clings to his worth,
in it for paychecks, moving units and merch
but i decline
to ever be one of them
awake. arise.
eat. work. shit. sleep.
awake. arise
listen as the chorus
marching union roars like a lion
this old man with hat in hand
just said it:
we built this city on debts and booze
legs on the ottoman and head in the mosh
sharp like an astronaut but dull as a rock
an angel’s sigh:
damn right; we got a problem now
i’m mimicking the drum fills with my head on the wall
the voice of god comes through the morning alarm
awake. arise. awake. arise.
wake up
i’ve laughed before but not so heavy as a fire and brimstone hilarity mass
that said we’ll be there for the end of it all
by cutting of the strings we used to pull
and reaching deep for thoughts and ways
to bring us back to better days
'til king and queen pass out drunk off their power,
we’ll stand in light of evil eyes forever
we’ll be there for the end of it all
awake. arise.
eat. work. shit. sleep.
awake. arise
we’ll be there for the end of it all
to stand in light of evil eyes, forever
strangers, at the bottom
가사 번역
정직한 생활 영혼을 추구
맥박을 각 몸 검사
각 눈꺼풀을 위한 들기
악마의 희미한 빛이
의미없는 의미
내가 죽을 만큼
이를 통해 검색
시간 동안 몸 더미,
바닥에서
프라이드는 밤 떠났어
바닥으로 가라앉는다
우리는 그들 중 하나가 될 수 없을거야
깨어났어 일어나라
먹고. 일. 젠장. 잠이나 자
깨어났어 일어나십시오
깨어났어 일어나라
먹고. 일. 젠장. 잠이나 자
깨어났어 일어나십시오
합창단의 행진으로 들어
조합 사자 같이 포효
손에 모자를 가진 이 노인
그냥 말했다:
우린 이 도시를 빚과 술에 만들었어
12 년 동안 빚 갚아야지
피와 땀을 흘리고 있지만 전혀 의미가 없어요
나는 가격을 지불 할 것이다
내가 죽을 때까지
그리고 모든 지칠대로 지친 영웅은 그의 가치에 달라 붙는다.,
월급,이동하는 단위 및 merch 를 위해 그것에서
그러나 나는 거절한다
그들 중 하나가 되려면
깨어났어 일어나라
먹고. 일. 젠장. 잠이나 자
깨어났어 일어나십시오
코러스로 들어
행진하는 연합은 사자 같이 포효합니다
손에 모자를 가진 이 노인
그냥 말했다:
우린 이 도시를 빚과 술에 만들었어
오스만 다리,모쉬 머리
우주비행사처럼 날카롭지만 바위처럼 따분하지
천사의 한숨:
젠장 오른쪽;우리는 지금 문제가 있어요
드럼을 흉내내서 벽에 머리를 채워요
하나님의 목소리는 아침 알람을 통해 온다
깨어났어 일어나라 깨어났어 일어나라
일어나,일어나
나는 전에 웃었다하지만 불과 유황 환희 질량 등 너무 무거운하지했습니다
그 모든 것을 끝내기 위해 우리가 거기있을 것이라고 말했다
우리가 당길 때 썼던 끈을 잘라서
그리고 생각과 방법을 위해 깊은 곳에서 도달
더 나은 날에 우리를 다시 가져
'틸 왕과 여왕이 술에 취해 그들의 힘을 통과,
우리는 악한 눈 앞에 영원히 서있을 것입니다
우리는 모든 것을 끝내기 위해 거기있을 것입니다
깨어났어 일어나라
먹고. 일. 젠장. 잠이나 자
깨어났어 일어나십시오
우리는 모든 것을 끝내기 위해 거기있을 것입니다
영원히 악한 눈빛으로 서
낯선 사람들,맨 아래