A Wilhelm Scream — William Blake Overdrive 가사 및 번역
이 페이지에는 A Wilhelm Scream의 노래 "William Blake Overdrive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will make myself, a mile from the racetrack, drag my losses home.
It kills me not come back.
And we float with parasites all our lives.
There’s me with the geriatrics at the slot machines.
There’s me, the embodiment of how slow life can be.
There’s me. Their dead eyes are glowing. Mine are always shut.
I passed out on the road, just hours from the racetrack.
I saw Lamotta raise a toast.
He said «you got me with the right jab.»
And we float with parasites all our lives with this advice: we learn until
we’re dead.
Be losers til your sanguine thoughts subside.
We learn until we’re dead.
A falling dream’s not just a morbid sign.
It’s opportunity.
These days I find beauty as depressing as years beyond my time.
If you could make this old heart young again I’d find another topic to drone on,
a more fashionable vice to lean on.
Some better words to speak on that escaped my younger form.
But there’s me with the geriatrics at the slot machines.
There’s me. The embodiment of how slow life can be.
There’s me. Short of imposing, please be involved.
Can I stop imploding at every obstacle thrown on me?
Imply this is only a prettier glimpse of a life so ugly that’s mine.
가사 번역
경마장에서 1 마일 정도 떨어져서 내 손실을 집으로 끌어들일 거야
돌아 오지 않다니 죽겠군
그리고 우리는 기생충으로 우리의 모든 삶을 떠 다닙니다.
슬롯 머신에 노인분들이 계시네요
내가 있다,느린 삶이 어떻게 될 수 있는지에 대한 구체화.
저예요 그들의 죽은 눈은 빛나고있다. 내 것은 항상 닫혀 있습니다.
전 경마장에서 몇시간이나 도로에서 기절했어요
라모타가 토스트를 만드는 걸 봤어요
그는 말했다"당신은 오른쪽 잽 저를 얻었다.»
그리고 우리는 기생충으로 떠 다닙니다.이 조언으로 우리의 모든 삶을:우리는 때까지 배웁니다
우린 죽었어요
당신의 상어가 가라 앉을 때까지 패자가 되십시오.
죽을 때까지 배워야지
떨어지는 꿈은 병적 징조가 아닙니다.
그것은 기회입니다.
요즘 나는 내 시간을 넘어 년만큼 우울 아름다움을 찾을 수 있습니다.
이 오래된 마음을 다시 젊게 만들 수 있다면 무인 항공기에 대한 또 다른 주제를 찾을 것입니다,
유행 바이스에 의지 할 것이다.
그 말을 더 잘 할 말이 내 젊은 양식을 탈출했다.
슬롯 머신에 노인분들이 계셔서요
저예요 느린 삶이 어떻게 될 수 있는지에 대한 구체화.
저예요 위풍 당당한 짧은,관여하십시오.
나를 던진 모든 장애물에 내파하는 것을 멈출 수 있습니까?
내 인생보다 더 아름다운 모습일 뿐이야