A1 — I'll Take the Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 A1의 노래 "I'll Take the Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t speak, seal your lips.
Please don’t say a word, maybe I won’t remember the words I have not heard.
I see that you’re in love, I know it’s not with me.
But I don’t want the truth to haunt my memory.
It’s never too late to relight the fire
It’s never stopped burning for me.
The flame, it never died inside of me.
How is it now that I can tell you I love you
How is it only now that it’s too late.
What can I do?
The love that we had is torn in two.
So you take the smiles from all of our years.
I’ll take the tears.
I sit and reminisce of times that we once shared.
You gave me more than love. But never thought I cared.
My feelings were all for you.
Although it didn’t show.
I only told you on the day you let me to go.
Now I realize that you’re no longer mine.
But I’m hoping that the pain will ease in time.
Although you’re leaving, I won’t say goodbye.
Because I know you’re here with me inside.
가사 번역
말하지 마,입 다물어
한 마디도 하지마 내가 못 들은 말을 기억 못할지도 몰라
당신이 사랑에 빠진 것 같군요.나와 함께 있는게 아니란걸 알아요.
하지만 진실이 내 기억을 괴롭히고 싶지 않아
불을 다시 켜기엔 너무 늦지 않았어
그것은 나를 위해 불타는 결코 멈추지 않았다.
불꽃은 내 안에서 죽지 않았어
어떻게 지금 내가 당신을 사랑 말할 수 있다는 것입니다
너무 늦었다는 것은 지금 만 어떻게.
나는 무엇을 해서 좋습니까?
우리가 가진 사랑은 둘로 찢어졌습니다.
그래서 당신은 우리의 모든 년에서 미소를.
나는 눈물을 걸릴 수 있습니다.
나는 앉아서 우리가 한 번 공유 시간을 추억.
사랑보다 더 많이 줬잖아 그러나 나는 신경 쓰지 않았다.
내 감정은 다 널 위한거야
안 보였지만
네가 날 보내준 날에만 말했잖아
이제 네가 더이상 내 것이 아니라는 걸 깨달았어.
그러나 나는 그 고통이 시간에 쉽게 할 수 있기를 바라고 있습니다.
당신이 떠나더라도 작별인사는 안 할게요
내 안에 같이 있는 거 알아