A2H — Elle ne veut pas 가사 및 번역

이 페이지에는 A2H의 노래 "Elle ne veut pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
Ok, elle veut un chanteur de RnB
Un danseur bien averti
Moi j’ai qu’la rage dans ma rétine, une snap' et d’la résine
C’est pas assez pour la voir en bas résille
Faut qu’j’oublie cette miss, c’est triste
J’aimerais être amnésique
Elle est pas comme les autres, j’aime grave ses défauts
J’ai envie d’lui montrer des choses, d’lui conter mes proses
Elle m’dit A2 t’as pas d’cash
T’as des soucis, t’es instable
T’as des groupies, des tas de 'tasses
T’es perdu dans ta paperasse
Range ton appart' c’est le carnage
Remonte un peu ton falzar
T’as plus 15 ans, arrête la drogue
Tu parles mal
Elle me fait mal à la gueule, j’ai mal au bide dans le métro
J’ai envie d’lui dire casse toi je regarderais pas dans le rétro
Mais elle va m’dire t’as pas de caisse alors ne parle pas de rétro
Relève la tête et occupe toi de tes blèmes-pro
Sale escroc, t’as juste peur d'être tout seul
Je ne serais pas ton bouche-trou
J’te laisse gérer ton coup d’mou
Je disparais sur les douze coups
Démoniaque
J’vais finir sous prozac la carabine dans le sac
J’suis au bord du crime passionnel
J’voulais épouser cette miss, elle m’voulait pas chez elle
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle veut un businessman, un mec qui a du cash
La berline de luxe, le genre qui pèse grave
Ou un tismé beau gosse, tablettes de chocolat
Qui débute dans le mannequinat, yeux verts et sapes de marque
Moi j’suis dans une autre catégorie de négro
Elle m’considère comme un type un peu duper
Un narvalo qui fait le chaud, un parano qui rêve trop
Je comprends pas moi, j’suis en déprime j'écoute une compil' des stones
Elle hante mon esprit, j’suis perdu dans mes songes
J’l’imagine avec un autre et ça perturbe mes sons
Il me faut un flingue, plus goût à faire la bringue
Putain cette fille me rend dingue
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
Démoniaque
J’vais finir sous prozac la carabine dans le sac
J’suis au bord du crime passionnel
J’voulais épouser cette miss, elle m’voulait pas chez elle
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux

가사 번역

그것은 사실 나는
그의 아름다운 눈을 위해 도시 전체를 쏠 준비
하지만 날 피하고 있어
그래서 나는 여기에 혼자 침묵 갇혀있어
그래,그녀는 RnB 가수를 원한다.
잘 정보통 댄서
나는 내 망막,스냅 및 수지에 분노가있다
그것은 망사 스타킹에서 그녀를 볼 충분하지 않다
이 미스는 잊어야 해 슬픈 일이야
기억 상실증이 되고 싶어요
그녀는 내가 심각한 그녀의 결함을 좋아,다른 사람을 좋아하지 않는다
나는 그에게 내 산문에게,그에게 물건을 보여주고 싶어
그녀는 나에게 말한다 A2 당신은 현금이 없다
걱정돼서 불안정해요
당신은 그룹,컵 많이 있어요
서류작업에서 길을 잃으셨군요
아파트 치워 대학살이야
팔자 좀 올려봐
너 15 살 넘었어,약 그만 해
당신은 나쁜 이야기
그녀는 내 입을 아파요,나는 지하철에서 내 입을 다치게
난 그녀가 당신을 휴식 말하고 싶어 나는 복고풍 보지 않을 것
하지만 그녀는 당신이 복고풍 얘기하지 않도록 상자가없는 말해 줄 것이다
당신의 머리를 올리고 문제를 돌봐-프로
이 등신아,혼자 있는 게 두려운 거야?
난 네 입구멍이 아니야
난 당신이 당신의 여유를 처리 할 수 있습니다
나는 열두 스트로크에 사라
뜻 악마,악마
난 프로작 밑에서 가방에 있는 총으로 죽을거야
난 치정범죄 직전이야
이 아가씨와 결혼하고 싶었는데...
그녀는 원하지 않아요,그녀는 원하지 않아요
그녀는 날 원하지 않아요 그녀는 날 원하지 않아요
그녀는 원하지 않아요,그녀는 원하지 않아요
그녀는 날 원하지 않아요 그녀는 날 원하지 않아요
그녀는 사업가,현금이있는 사람을 원한다
고급 세단,심각한 무게 종류
또는 잘 생긴 아이,초콜릿 바
즉 마네킹,녹색 눈과 브랜드 수액에서 시작
나는 깜둥이의 또 다른 범주에있어
그녀는 나를 좀 속는 사람으로 간주합니다
뜨거운 일각 고래,너무 많은 꿈을 편집증
이해가 안 돼,내가 돌 컴파일 듣고 우울 해요
그녀는 내 마음을 괴롭 히고,나는 내 꿈에서 길을 잃는다
나는 다른 상상 그것은 내 소리를 방해
총이 필요해 농담을 하려면 맛이 더 필요해
빌어 먹 이 여자 드라이브 나 미친
그것은 사실 나는
그의 아름다운 눈을 위해 도시 전체를 쏠 준비
하지만 날 피하고 있어
그래서 나는 여기에 혼자 침묵 갇혀있어
그것은 사실 나는
그의 아름다운 눈을 위해 도시 전체를 쏠 준비
하지만 날 피하고 있어
그래서 나는 여기에 혼자 침묵 갇혀있어
뜻 악마,악마
난 프로작 밑에서 가방에 있는 총으로 죽을거야
난 치정범죄 직전이야
이 아가씨와 결혼하고 싶었는데...
그녀는 원하지 않아요,그녀는 원하지 않아요
그녀는 날 원하지 않아요 그녀는 날 원하지 않아요
그녀는 원하지 않아요,그녀는 원하지 않아요
그녀는 날 원하지 않아요 그녀는 날 원하지 않아요
그것은 사실 나는
그의 아름다운 눈을 위해 도시 전체를 쏠 준비
하지만 날 피하고 있어
그래서 나는 여기에 혼자 침묵 갇혀있어