Aafke Romeijn — Stella XVII 가사 및 번역
이 페이지에는 Aafke Romeijn의 노래 "Stella XVII"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some twenty years from now I? m sure that we? ll both be somewhere,
working our butts of to pay off the mortgage.
But isn? t that all that we? ve always been wishing for?
Some twenty years from now,
all that we? ll talk about is breastfeeding and car payments and apple pie
recipes.
But God, we? ll be happy having drowned in convenience.
When you? ve landed in your safety net.
Husband, kids and a purring cat.
Will you sometimes think of me?
The girl who never lied about her love for you.
Won? t you forget.
Some twenty years from now what happend today will be no more than a tiny
little bump in the endlessly smooth surface of the highway of our existence.
But lying awake in your kingsize bed, what? s the buzzing going on in your head?
Will you sometimes think of me? The girl who never lied about her love for you.
Won? t you forget (from here on you will do as i say)
Won? t you forget (drop your weapon and walk this way)
Won? t you forget (hold your hands where I can see them dear)
Won? t you forget (Just nod your head, am I being clear)
Won? t you forget (You have the right to remain silent)
Won? t you forget (Cooperate and things won? t get voilent)
Won? t you forget (Please note that anything you say or do, can and will be
used against you)
Some twenty years from now all that i? ll be asking myself is what the hell i
was thinking when i decided to fall head over heels for you
가사 번역
20 년 후에? 우리가 확실 해요? 둘 다 어딘가에있을 것입니다,
대출금 갚기 위해 꽁초 작업 중이지
하지만 그렇지? 그 모든 것을 우리? 항상 원하는 적이 있습니까?
20 년 후,
우리 전부요? 모유 수유 및 자동차 지불 및 사과 파이에 대해 이야기합니다
조리법.
그러나 하나님,우리는? 편의를 위해 익사 한 행복 할 것이다.
언제요? 안전망에 착륙하셨어요
남편,아이들과 청어 고양이.
가끔 날 떠올리게 해줄래?
당신을 향한 그녀의 사랑에 대해 거짓말하지 않은 소녀.
이겼다고? t 당신은 잊지.
지금부터 20 년 후에 어떤 일이 벌어질지 오늘은 더 이상 작은
우리의 존재의 고속도로의 끝없이 부드러운 표면에 작은 범프.
하지만 킹사이즈 침대에 누워서,뭐? 머리속에서 윙윙거리는 소리가 들려요?
가끔 날 떠올리게 해줄래? 당신을 향한 그녀의 사랑에 대해 거짓말하지 않은 소녀.
이겼다고? 당신이 잊지 t(여기에서 내가 말하는대로 할 것입니다)
이겼다고? 잊지 마세요(무기를 버리고 이 길을 걸어 가십시오)
이겼다고? t 당신은 잊지(내가 사랑하는 그들을 볼 수있는 손을 잡아)
이겼다고? 잊지 마세요(당신의 머리를 끄덕여 라.나는 분명한가)
이겼다고? 당신이 잊지 t(당신은 침묵 할 권리가)
이겼다고? 잊지 마십시오(협력하고 사물이 승리 했습니까? voilent 가져 오기)
이겼다고? 당신이 잊지 t(당신이 말하거나 할 수 있고 될 것입니다 아무것도 유의하시기 바랍니다
당신에 대해 사용)
20 년 후부터 내가? 스스로에게 묻고 싶은 건
내가 너 때문에 머리를 굴리기로 했을 때