Aaliyah — Down with the Clique 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaliyah의 노래 "Down with the Clique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well now I guess it’s time for me to wreck shop,
so show your peace while the beat drops,
and if you’re in the house just throw your hands up,
and let me see my brothas and sistas spread luv.
And if you’re not down there’s sumthin wrong see,
cause see my project homies, they got my back G,
droppin a old school with a new school.
PA’s in the house and it’s a good thang.
Well if you down with the clique,
let me hear you say (I'm down wit it)
Now it’s a phone checker, I mustn’t do this and if you didn’t know I thought
you knew this,
It took a little time but now it’s on see you been waiting for so long to beep
me.hmmm…
so check check check it out, all the dogs in the house (woof woof woof),
so pump your fist in the air, say R. Kelly’s on the track and it’s a good thang.
Now I don’t mind when my homies on the chit chat,
but when it’s time to… ain't no get backs,
see I am what I am when I jam so as the beat slams I’ll make U say (Gotdamn)…
Now if you not down with my clique,
you can just doo-doo on a stick and if you down with Liyah I’m glad you feel
the same.
Boy it feels good to know you’re in my good thang
tonite is the night that I…
I take you boy and I put you in my good thang all night…
First we have the Black ground posse in her clique,
then we have the funky second chapter in her clique.
PA’s in the house and yes you know they’re in her clique
and all the project homies are down with the clique,
well now we have the double x-tra large in her clique
plus we have the DA to the Smahd in her clique,
then we have the down town possee in her clique,
Peace to the hood cause ya down with her clique.
가사 번역
이제 난파선 가게로 갈 시간이야,
그래서 비트 방울 동안 평화를 보여,
그리고 만약 당신이 집에 있다면 당신의 손을 위로 던져,
그리고 내 매춘 업소와 시스타가 루브를 퍼트리는지 보자.
그리고 만약 당신이 거기에 없다면,잘못된 것을 볼 수 있습니다,
보 나 프로젝트 불량 소년,그 어 나 백 G,
새로운 학교와 함께 오래된 학교를 드로핀.
아빠는 집에 있고 좋은 댕이야
그럼 당신은 파벌과 함께 아래로 경우,
내가 당신이 말을 들어 보자(나는 그것을 위트 다운 해요)
지금은 전화 검사기에요,전 이걸 하면 안돼요.그리고 당신이 몰랐다면
당신은 이것을 알고 있었다,
시간이 좀 걸렸지만 지금 보니까 오랫동안 경고음이 울렸더군
저요흠…
그래서 체크 아웃 체크 아웃,집에있는 모든 개(우프 우프 우프),
그러니까 주먹을 날려봐.켈리가 활주로에 있다고 해.그리고 그것은 좋은 댕이야.
지금은 때 전표 채팅에 내 불량 소년 상관 없어,
하지만 때가 되면...,
보 나 오전 what 나 때 잼 그래서 비트 태세 나'll make U 말(고담)…
내 파벌과 함께 하지 않으면,
당신은 막대기에 그냥 두-두 수 있으며,만약 당신이 아래로 리야와 함께 나는 당신이 느끼는 기뻐요
같은.
내 사랑 속에 있다는 걸 알게 돼서 다행이야
토나이트는 내가…
너희들을 데려가서 밤내내 선한 탕에 넣었어…
먼저 우리는 그녀의 파벌에 검은 땅 포스 있습니다,
그런 다음 우리는 그녀의 파벌에서 펑키 두 번째 장을 가지고있다.
아빠는 집에 있고 네,그들은 파벌에있어 알고
그리고 모든 프로젝트 불량 소년들은 파벌과 함께 있습니다,
그럼 이제 우리는 그녀의 파벌에 더블 엑스 트라 큰 있습니다
게다가 우리는 그녀의 파벌에 Smahd 에 지방검사를 가지고있다,
그런 다음 우리는 그녀의 파벌에있는 다운 타운 소유물을 가지고 있습니다,
후드에 평화 그녀의 파벌과 함께 아래로 당신을 원인.