Aaron Lee Doyle — Catalyst 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron Lee Doyle의 노래 "Catalyst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So here I sit as I am
In the place we began
It all feels just like a dream
Can’t tell the voices apart
In my head and my heart
When they’re both screaming the same thing at me
That I am better off for having only known you for a while
Then to have never even known you once before
SO I bandage up the broken parts and suffer with a smile
Because that something that I used to lack will always keep me coming back for
more
So here I am as I’ll be
In the place you left me
It seems that so much has changed
Things haven’t turned out the way
That I’d planned, it’s okay
I’ve got no reason to sit and complain
Still, if you should turn and walk away from everything we had
You won’t have to say goodbye before you go
No, no, not another second will be wasted looking back
Because in all the things that we’ve been through, I finally learned enough
from you to know
I may seem a little worse for the wear
But I’m a better man because of this
and I thank you, oh, I thank you
I found the purpose to an unanswered prayer
I found redemption in the catalyst
and I thank you, oh, I thank you
For opening my eyes
I am better off for having only known you for a while
Then to have never even known you once before
Bandage up the broken parts and suffer with a smile
Because that something that I used to lack will always keep me coming back for
more
I may seem a little worse for the wear
But I’m a better man because of this
and I thank you, oh, I thank you
I found the purpose to an unanswered prayer
I found salvation in a single kiss
and I thank you, oh, I thank you
I may seem a little hollow at times
But there’s a part of me that still exists
and I thank you, oh, I thank you
I found the meaning in a meaningless life
And changed forever by the catalyst
and I thank you, oh, I thank you
가사 번역
그래서 여기에 내가 앉아
우리가 시작한 곳에서
그것은 모든 단지 꿈 같은 느낌
떨어져 목소리를 말할 수 없다
내 머리와 내 마음 속에
둘 다 나한테 같은 소리를 지를 때
한동안 널 아는 것만으로도 내가 더 낫다고 생각했어
그리고 한번도 널 한번도 본적이 없는거야.
그래서 나는 깨진 부분을 붕대하고 미소로 고통 받고 있습니다
왜냐하면 내가 부족했던 무언가가 항상 나를 위해 계속 돌아올 것이기 때문입니다
더 많은 것
그래서 여기 내가 있습니다
네가 날 떠난 그 자리에
너무 많이 변경된 것 같습니다
일이 잘 안 풀려
내가 계획했던 것,괜찮아
나는 앉아서 불평 할 이유가 없다
우리가 가진 모든것에서 벗어나야 한다면
가기 전에 작별인사 안 해도 돼
아니,아니,또 다른 초 다시 찾고 낭비되지 않습니다
왜냐하면 우리가 겪어왔던 모든 일에서 나는 마침내 충분히 배웠다
당신에게서 알 수
나는 착용에 대한 조금 더 나빠 보일 수 있습니다
하지만 난 이 때문에 더 나은 사람이야
그리고 고마워,오,고마워
나는 대답없는 기도의 목적을 발견
나는 촉매에서 구속을 발견
그리고 고마워,오,고마워
내 눈을 열어
널 한동안 알던 것보단 낫단다
그리고 한번도 널 한번도 본적이 없는거야.
깨진 부분을 붕대 미소로 고통
왜냐하면 내가 부족했던 무언가가 항상 나를 위해 계속 돌아올 것이기 때문입니다
더 많은 것
나는 착용에 대한 조금 더 나빠 보일 수 있습니다
하지만 난 이 때문에 더 나은 사람이야
그리고 고마워,오,고마워
나는 대답없는 기도의 목적을 발견
나는 하나의 키스에서 구원을 발견했다
그리고 고마워,오,고마워
가끔 속이 빈 것 같아
하지만 내 일부는 여전히 존재해
그리고 고마워,오,고마워
의미없는 삶에서 의미를 찾았어
그리고 촉매에 의해 영원히 변화
그리고 고마워,오,고마워