Aaron McMullan — Don't Think I'll Sleep Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron McMullan의 노래 "Don't Think I'll Sleep Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lets go dancing to some song held up by rope and stuck with gum
Some song that’s sung cause there’s no choice, it’s either that or suicide
It’s either clenching hold a pen or clenching hold a loaded gun
I can’t watch no more, these pretty girls they know his every line
And genuflect as he shuts eyes and holds his breath, and pregnant pause
And what the hell’s he got that I can’t steal and claim as mine
And she leans 'gaist my ear and whispers «meet me by the broken bathroom door»
And oh, don’t think I’ll sleep tonight, don’t think I slept in weeks
Just memories of some time spent holding on beneath the sheet
And she there smiling up at me
This ghost that came and then I came and then she dressed and smiled and left
I tried to write a song for you, just couple hours ago
But every note just sounded hollow, every word just limped and died
And I got angry and frustrated, tore the paper, snapped the pen
And it was raining, pissin, lashin, and I was sittin on the bench outside
The spray-paint sign, the boarded window, letterbox nailed shut
And three taps lightly on the wood and leave with pocketful of genocide
I saw a man get beat to death here once, you’d think I’d run, but no
My feet embraced the wet concrete and I just stood there as they pierced his
side
And oh, don’t think I’ll sleep tonight, had a dream this afternoon
Just daydreams of the train that I would catch if I thought
Maybe you’d be waitin at the end
And kiss my cheek and I’d feel safe
First time I met with Jesus it was here, just by the river
He sat down with me for couple hours, and I drank water, he drank wine
And no I don’t believe he said a word, or passed remark
Till he pulled up his robe around him, said «We'll do this shit again sometime»
And standing by the bathroom door, the one that got kicked in
I see her walk from out the shadows, see her eyes pierce from the shade
And I do believe the music died some time ago, but I…
I just took hold her hand regardless, and I danced with sweet Sinéad
And oh, her smile can cut me deep, far deeper than I’d tell
These spirits I can taste them, runnin' rings around my tongue
My breath, it staggers outta me
She takes my hand and says there ain’t no reason for to cry
Take me
Take me home, to your home
Your floor
Let me sleep on your floor
Let me hear the sound you make when you wake
Hung-over and wondrin' who I am
Let me explain myself to you
And I’ll apologise to you
And then you’ll smile and say «You stupid cunt I get you every time»
가사 번역
로프에 의해 개최 껌과 함께 붙어 어떤 노래에 춤을 갈 수 있습니다
노래 부르는 노래는 선택의 여지가 없기 때문에 그 중 하나 또는 자살입니다
그것은 펜이나 꽉 잡고 부하 총을 잡고 중 하나입니다
나는 더 이상 볼 수 없습니다,이 예쁜 여자는 그들이 자신의 모든 라인을 알고
그리고 진정으로 그가 눈을 감고 숨을 쉬면서 임신을 멈추게 한다
내가 훔치고 내 것으로 주장 할 수 없다는 게 대체 뭐야
그리고 그녀는 내 귀와 속삭임을 기대며"깨진 욕실 문으로 나를 만나십시오»
그리고 오늘 밤 잠도 못 자요 몇 주 동안 잠도 못 자요
그냥 시간의 기억은 시트 아래에 들고 보냈다
그리고 그녀는 거기에 나에게 미소
이 유령이 와서 내가 와서 그녀가 옷을 입고 미소를 지으며 떠났습니다
몇 시간 전 당신을 위해 곡을 써보려고 했어요
그러나 모든 노트는 속이 빈 소리,모든 단어는 절름 거리는 사망
그리고 나는 화가있어 좌절,종이를 찢어,펜을 스냅
그리고 비가 내리고,피신,라신,나는 외부 벤치에 앉아 있었다
스프레이 페인트 기호,승선 창,레터 박스 종료 못을 박았다
그리고 가볍게 나무에 세 도청과 대량 학살의 포켓 둡니다
한 사람이 여기서 죽어나가는 걸 봤다간 내가 도망갈 거라고 생각하겠지만
내 발은 젖은 콘크리트를 받아 들였다 그리고 그들은 그의 피어싱 난 그냥 거기에 서 있었다
측
오늘 밤 잠을 못 자요 오늘 오후에 꿈이 있었어요
기차의 공상
어쩌면 당신은 마지막에 대기 할 것입니다
그리고 내 뺨에 키스하고 나는 안전하다고 느낄 것입니다
예수님을 처음 만났을 때 여기 있었어요 강 옆에서요
그는 몇 시간 동안 나와 함께 앉아서,나는 물,그는 와인을 마셨다
그리고 아니,나는 그가 한 마디,또는 말을 통과 믿지 않는다
그가 그의 주위에 그의 가운을 꺼내기 전까지,"언젠가 우리는이 똥을 다시 할 것이라고 말했다»
그리고 화장실 문 옆에 서서
나는 그녀가 그림자에서 걸어 참조,그녀의 눈은 그늘에서 피어스를 참조하십시오
음악도 얼마 전에 죽었다는 건 알지만…
난 그냥 관계없이 그녀의 손을 잡아했다,나는 달콤한 시네아드와 춤을 추었다
그리고 오,그녀의 미소는 내가 말하는 것보다 훨씬 더 깊은,깊은 나를 줄일 수 있습니다
이 영혼은 내가 그들을 맛볼 수 있고,내 혀 주위에서 반지를 달릴 수 있습니다
내 숨결,그것은 나를 밖으로 staggers
그녀는 내 손을 잡고 울 이유가 없다고 말한다
날 데려가
나를 집으로 데려가 주옵소서
너의 바닥
당신 층에서 자게 해줘요
당신이 깨어있을 때 당신이 만드는 소리를 들어 보자
내가 누구인지도 몰라
내가 당신에게 자신을 설명 할 수 있습니다
그리고 나는 당신에게 사과 할 것이다
그리고 웃으면서"이 멍청한 년아 매번 널 잡아먹는다"라고 말할 거야»