Aaron McMullan — Oh, to Tremble... 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron McMullan의 노래 "Oh, to Tremble..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, to tremble like that fella sometimes trembles
That fella plays the organ like it’s boilin' on his tongue
Spittin' blind across the keys, those flick’rin' notes like ashes flung
To the whipping o' the breezes
The lashin' o' the light
And his fingers fired wi' some beautiful rapture
Some throbbin' in his soul all raised in lumps across his chest
Some arachnid terror swinging on his spine, he’s stood possessed
By the thousand devils laughin'
In the gaps atween the sighs
She throws her head back 'gainst the screen, she’s pushin' my hand away
She says «Oh what I’d give for to sound like I have nothin' left to say»
What use is a voice, she says, all shining?
All shimmering?
Oh to conjure sapphire smoke-rings from these pages
These pages all impressions of those smoke-rings I recall
Windin' up and out and throbbin' in the cracks behind the walls
Where all those fellas high on Jesus
Screech silent in the night
For to find something that’s worth the hours o' searchin'
For something new to say with all these tired metaphors
These lines all thick wi' lines I’ve used a hundred times before
Yeah I’m looking at these words
And yeah, I’m sickened at the sight
And stood by the gates o' the cemetery I’m craving a fresh new way
To say, «Yeah this is what I been thinkin' about since last I came this way»
And they
They’ll smile as they watch that fresh phrase shining
And shimmering
And I met a poet high on aching language
I met her in a red-light bar-room looks out o’er the sea
And in time I fell in love wi' her, and she in love wi' me
And she kisses me like melody
Might kiss the saddest songs
And I’m fishin' for a verse or two to hand her
A verse that maybe tells her somethin' close to what I feel
When she wakes me in the morning an I see the new day reelin'
In the corners of her smile
Her smile all glistenin' in the dawn
And sometimes I’m lain there 'neath the sheets and I’m tastin' her dreams
And I…
I’m hearin' the songs all spun cross winding stages back her eyes
And I…
I’m feelin her breath against my chest, well, yeah
I’m trembling…
가사 번역
오,그 친구처럼 떨고 때로는 떨린다.
그 친구는 장기를 혓바닥에 있는 것처럼 연주해
열쇠를 가로 질러 눈을 감고 그 영화'억울함'은 잿더미처럼 메모합니다
바람이 부는 바람에
라신 오 빛
그리고 그의 손가락은 아름다운 휴거를 휘둘렀다
어떤 것들은 그의 영혼에서 자라나는 목구멍으로 그의 가슴을 가로질러서 자라났습니다
그의 척추에 진동하는 일부 거미줄 테러,그는 소유 서있어
천 명의 악마가 웃을 때
한숨을 쉬면서
그녀는 다시 그녀의 머리를 던졌습니다'화면 게인 스트,그녀는 멀리 내 손을 밀어이야'
그녀는"오,내가 할 말이 아무것도없는 것처럼 소리를 위해 줄 것"이라고 말했다»
목소리가 무슨 소용이야,그녀는 말한다,모든 빛나는?
모든 반짝?
이 페이지에서 사파이어 연기 반지를 연상시키는 오
이 페이지는 내가 기억하는 그 연기 반지의 모든 노출
벽이 갈라진 틈에서 욱신거려
예수님 위에 있는 모든 친구들이
밤에 침묵 비명
시간 오 시르 친'가치가 뭔가를 찾기 위해
이 모든 피곤 은유와 함께 할 수있는 새로운 무언가를
이 라인 모든 두꺼운 와이파이 라인 나는 전에 백 번을 사용했습니다
그래,나는이 말을 찾고 있어요
그리고 그래,나는 광경에 아픈 해요
그리고 게이츠 오 묘지에 의해 서 나는 신선한 새로운 방법을 갈망하고 있습니다
"그래,이 내가'생각 된거야 마지막 이후 나는 이런 식으로 왔어요»
그리고 그들은
그들은 그 신선한 문구가 빛나는 것을 보면서 미소 지을 것입니다
그리고 반짝임
그리고 나는 아프는 언어에 대한 높은 시인을 만났다
나는 붉은 빛 바에서 그녀를 만났다-방은 바다에 외모를 보인다
그리고 시간에 나는 사랑 와이어에 떨어졌다'그녀,그리고 그녀는 사랑 와이파이'나
그리고 그녀는 나에게 멜로디처럼 키스
가장 슬픈 노래를 키스 할 수도 있습니다
그리고 나는 한 구절 또는 두 손으로 그녀를 낚시 해요
내가 느끼는 것과 가까운 무언가를 말하는 구절
그녀가 아침에 나를 깨울 때 나는 새로운 날 잴린'을 본다
그녀의 미소의 구석에
그녀의 미소는 새벽에 모든 반짝'
그리고 가끔 나는 시트를 깔아뭉개고 그녀의 꿈을 맛본다.
그리고 나는…
나는'모든 회전 크로스 와인딩 단계 그녀의 눈을 다시 노래를 듣고 있어요
그리고 나는…
내 가슴에 숨쉬는게 느껴져
떨고 있어…