Aaron Neville — I Owe You One 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron Neville의 노래 "I Owe You One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a chill in the evening air
Carries me back to some place where
I thought I’d lost my way forever
Every dream and every plan
Every last chance slipped through my hand
And you smiled at me and it was over
Holding you tonight
Hold on tight
I try to say it right
And I guess sometimes the words don’t come
And I wish I told you how you changed my life
And saved me with your love
I hope when all is said and done
You know I owe you one
Walk me down those streets again
Stop me right at the moment when
You stood there talking to a stranger
Tell me how you looked at me And knew the very best that I could be How did you see this happy ending
Standing by your side
I’m still surprised
I try to say it right
But I guess sometimes the words don’t come
And I wish I’d told you how you changed my life
And saved me with your love
I hope when all is said and done
You know I owe you one
One for life and one for love
And all you’ve given me For the dreams you made me dream again
And all that we can be Holding you tonight, holding you tonight
Hold on tight
I try to say it right
I guess sometimes the words don’t come
And I wish I’d told you how you changed my life
And saved me with your love
I hope when all is said and done
You know I owe you one
가사 번역
저녁엔 차가워
나를 어디로 데려다 주는가
나는 영원히 길을 잃은 줄 알았는데
모든 꿈과 모든 계획
모든 마지막 기회는 내 손을 통해 미끄러
웃으면서 다 끝나버렸잖아
오늘 밤 당신을 잡고
꽉 잡아
나는 그것을 바로 말하려고 노력
가끔 그런 말은 안 나오기도 해
내 인생을 어떻게 바꿨는지 말해줬음 좋겠어
네 사랑으로 날 구해줬어
나는 모든 것을 말하고 다 할 때 희망한다
내가 너한테 빚진 거 알잖아
그 거리를 다시 걸어주세요
지금 당장 날 막아
당신은 낯선 사람과 얘기 거기에 서 있었다
어떻게 날 보셨는지 말씀해 주시고 이 행복한 결말을 보셨는지
당신 옆에 서
나는 아직도 놀랐다
나는 그것을 바로 말하려고 노력
하지만 가끔은 그런 말이 오지 않는 것 같아요
내 인생을 어떻게 바꿨는지 말해주고 싶었어
네 사랑으로 날 구해줬어
나는 모든 것을 말하고 다 할 때 희망한다
내가 너한테 빚진 거 알잖아
삶에 대한 하나 사랑에 대한 하나
그리고 당신이 내게 준 모든 꿈에 대한 당신은 나를 다시 꿈을했다
오늘 밤 우리가 널 안고 있을 수 있는 건
꽉 잡아
나는 그것을 바로 말하려고 노력
가끔 그런 말은 안 올 때가 있죠
내 인생을 어떻게 바꿨는지 말해주고 싶었어
네 사랑으로 날 구해줬어
나는 모든 것을 말하고 다 할 때 희망한다
내가 너한테 빚진 거 알잖아