Aaron Watson — Fence Post 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron Watson의 노래 "Fence Post"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now this is a true story for the most part
That occurred on the top floor of this
Bigwig record executive’s office in Nashville, Tennessee
Now understand I’m not poking any fun or disrespecting anybody
God knows I love country music with all my heart and soul
And I love the Grand Ole Opry
But I do have a problem with someone who
Can’t even play a D chord on a guitar
Telling someone with a dream that they won’t get far
So this song is dedicated to all those underdogs like me Out there running around
Don’t get discouraged if you have a dream
Don’t be afraid to chase it down
It’s how it goes
He said, «Son, don’t get offended by what I’m about to say
I can see you have a passion
For the songs you write and play
But you lack what we all call commercial appeal
And you just don’t have what it takes
To make it here in Nashville»
Ouch
Well my heart felt like a train wreck
But I wore a smile on my face
I said, «Thank you for your time, sir»
Put my guitar back in its case
Our little conversation was like a revelation
Redirecting my dreams
'Cause God knows I’d never sell my soul to rock 'n' roll
Or rap or wear those tight skinny jeans
'Cause you know I’d rather sing my own songs
Than be a puppet on a string
I’ll wear what I want to wear
I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need
Is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas
Than the king of Tennessee
So I loaded up my old pickup truck
And I drove back home to Amarillo
Got a gig off old route 66
At this ballroom called The Armadillo
And for the first thousand shows or so Not a soul showed up I thought about quitting every other day
But I just kept on kicking that cup
Yeah, I kept kicking that can surrounded by Blood, sweat, and beers
And wouldn’t you know I became an overnight sensation
In just over ten years
And now I’m packing out all the dance halls
And the rodeos every night
I got a pretty wife, a ranch, a band, a bus, a boat
I’d say I’m doing alright
And you know I’d rather sing my own songs
Than be a puppet on a string
I’ll wear what I want to wear
I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need
Is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas
Than the king of Tennessee
Oh, how 'bout a little front porch picking, boys
Well, wouldn’t you know that old record man
Showed up one night at this honky tonking bar
After my show he said,
«Son, I believe you might be the next big country star»
He said, «We like how you keep it raw
We like how you keeping it real
And I think you may just have what
We all like to call commercial appeal»
Huh, ain’t that something
Well, sir
I’d rather sing my own songs
Than be a puppet on a string
I’ll wear what I want to wear
And I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need
Is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas
Than the king of Tennessee
God bless Tennessee
But I’d rather be just an old fence post in Texas
Than sell my soul to rock 'n' roll
Or rap or wear those tight skinny jeans
가사 번역
지금 이것은 대부분의 부분을 위한 진실한 이야기 이다
즉,이 꼭대기 층에 발생
빅윅 테네시 주 내슈빌에 있는 레코드 이그제큐티브 사무소
이제 나는 어떤 재미도 파고 들거나 누군가를 불쾌하게하지 않는다는 것을 이해합니다
하나님은 내 모든 마음과 영혼을 가진 컨트리 음악을 사랑 알고있다
그리고 그랜드 올 오프리를 사랑 해요
하지만 문제가 있는 사람이 있어요
심지어 기타에 D 코드를 재생할 수 없습니다
꿈을 가진 사람에게 그들이 멀리 가지 않을 것이라고 말함
이 곡은 저같은 저놈에 전념하고 있어요
당신이 꿈이 있는 경우에 낙심하지 말라
그것을 쫓아 두려워하지 마십시오
그것이 어떻게 진행되는지입니다
그는 말했다,"아들,내가 무슨 말을하는지에 의해 기분을 상하게하지 않는다
난 당신이 열정을 볼 수 있습니다
당신이 작성하고 재생 노래를 들어
그러나 당신은 우리 모두가 상업적 매력을 부르는 부족
그리고 당신은 단지 그것이 걸리는 것을 가지고 있지 않습니다
내슈빌에서»
아야
그럼 내 마음은 기차 난파선 같은 느낌
그러나 나는 내 얼굴에 미소를 입고
시간 내주셔서 감사합니다»
내 기타를 그 경우에 다시 넣으십시오
우리의 작은 대화는 계시 같았다
내 꿈 리디렉션
왜냐면 내가 로큰롤에 내 영혼을 팔지 않을 거란 걸 신은 알고 있으니까
아니면 랩 또는 그 꽉 스키니 청바지를 착용
내 노래도 불러주고 싶거든
끈 위에 꼭두각시보다
나는 내가 입고 싶은 것을 입을 것이다
내가 원하는 노래를 부를 거야
하늘은 내가 필요한 모든 것을 알고있다
나의 믿음,나의 팬,나의 친구 및 나의 가족입니다
게다가 나는 오히려 텍사스에 오래된 울타리 게시물이 될 것입니다
보다 테네시의 왕
그래서 나는 나의 오래된 픽업 트럭을 적재했다
아마릴로로 돌아갔어요
올드 루트 66 오프 공연을 얻었다
아르마딜로라는 무도회장에서요
그리고 처음 천개의 쇼가 아니면 영혼이 나타나지 않았기에 나는 매일 그만둘 생각을 했다
하지만 난 그냥 그 컵을 발로 유지
그래,난 피와 땀,그리고 맥주에 둘러싸여 캔 발로 유지했다
그리고 당신은 내가 하룻밤 감각이되었다 몰라
10 년 넘게
그리고 지금은 댄스 홀을 정리하고 있어요
그리고 로데오는 매일 밤
예쁜 아내,목장,밴드,버스,보트
나는 괜찮다고 말할 것입니다
내 노래도 불러주고
끈 위에 꼭두각시보다
나는 내가 입고 싶은 것을 입을 것이다
내가 원하는 노래를 부를 거야
하늘은 내가 필요한 모든 것을 알고있다
나의 믿음,나의 팬,나의 친구 및 나의 가족입니다
게다가 나는 오히려 텍사스에 오래된 울타리 게시물이 될 것입니다
보다 테네시의 왕
현관을 고르는 건 어때?
음,당신은 그 오래된 레코드 사람을 몰랐을
이 뾰족한 통크 바에서 하룻밤에 나타났어
내 쇼 후 그는 말했다,
"아들,나는 당신이 다음 큰 컨트리 스타 수 있습니다 생각합니다»
그는 말했다,"우리는 당신이 원시 유지하는 방법을 좋아한다
우리는 당신이 그것을 진짜 유지하는 방법을 좋아한다
그리고 나는 당신이 단지 무엇을 가질 수있다 생각합니다
우리 모두는 상업적 매력을 호출 좋아»
허,그건 아니야
음,선생님
차라리 내 노래를 부를 거야
끈 위에 꼭두각시보다
나는 내가 입고 싶은 것을 입을 것이다
내가 하고 싶은 노래를 불러줄게
하늘은 내가 필요한 모든 것을 알고있다
나의 믿음,나의 팬,나의 친구 및 나의 가족입니다
게다가 나는 오히려 텍사스에 오래된 울타리 게시물이 될 것입니다
보다 테네시의 왕
하나님은 테네시 축복
그러나 나는 오히려 텍사스에 그냥 오래된 울타리 게시물이 될 것입니다
내 영혼을 록앤롤에 팔아
아니면 랩 또는 그 꽉 스키니 청바지를 착용