Aaron Watson — Kentucky Coal Miner's Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron Watson의 노래 "Kentucky Coal Miner's Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep in the mountain of Harlan County
Employed by the Cumberland coal company
The pay is short, the days are long
But our labor union laws are coming on strong
So I drink this whiskey for my throat
Wear my hard hat and weathered coat
Early every morning I stand in line
Waiting to work these Kentucky coal mines
We enter the shaft around five thirty
With two dozen hands, cold, callused and dirty
WeЂ™ll dig through a million tons of rock and clay
And weЂ™ll still be digging at the end of the day
Down on our knees we confess our sins
And pray that the roof above donЂ™t cave in So bless our hearts and save or souls
And the air we breathe down in the devilЂ™s hole
Just last week when the the ceiling fell
The explosion trapped us in the depths of hell
The weight of the earth took poor TuckerЂ™s life
Leaving behind a hungry baby and wife
We dug out with our shovels and picks
But soon enough the black lung disease will make us sick
So bless our hearts and save or souls
And the air we breathe down in the devilЂ™s hole
I work deep in the mountains of eastern Kentucky
I know if I leave Harlan alive IЂ™ll be more than lucky
Wish I could go to Texas and plant some cottonseed
But moving takes money and IЂ™ve got three mouths to feed
So I drink this whiskey for my throat
Wear my hard hat and weathered coat
Early every morning I stand in line
Waiting to work another Kentucky coal mine
가사 번역
할란 카운티 산 깊은 곳
Cumberland 석탄 회사에 의해 채택하는
월급이 짧아지자
그러나 우리의 노동 조합 법은 강한오고있다
그래서 목구멍을 위해 위스키를 마셨어
내 하드 모자와 풍화 코트를 착용
이른 매일 아침 나는 라인에 서
이 켄터키 석탄 광산 작업 대기
우리는 5 서른 주위에 갱구에 들어갑니다
두 다스 손으로,감기,굳은 살과 더러운
우리는 백만 톤의 바위와 점토를 파헤칠 것입니다
그리고 우리는 여전히 하루의 끝에 파고있을 것입니다
무릎 꿇고 우리는 죄를 고백합니다
그리고 지붕 위에 donЂ™t 동굴 그래서 우리의 마음을 축복 하 고 저장 또는 영혼 기도
그리고 우리는 devilЂ™의 구멍에서 아래로 호흡하는 공기
지난 주 천장이 무너졌을 때
폭발이 우리를 지옥의 깊이에 갇혔다
지구의 무게는 가난한 TuckerЂ™의 삶을했다
두고 뒤에 배고픈 아기와 아내가
우리는 우리의 삽과 종목으로 파고
그러나 곧 검은 폐 질환이 우리를 아프게 할 것입니다
그래서 우리의 마음을 축복하고 저장하거나 영혼
그리고 우리는 devilЂ™의 구멍에서 아래로 호흡하는 공기
나는 동부 켄터키 산 깊은 곳에서 일한다
나는 할란을 살아 남겨두면 나는 운이 좋을 것이다
나는 텍사스에 가서 약간의 면화를 심어 수 있으면 좋겠다
하지만 움직이는 건 돈을 받고 먹여야 할 입이 3 개나 있어
그래서 목구멍을 위해 위스키를 마셨어
내 하드 모자와 풍화 코트를 착용
이른 매일 아침 나는 라인에 서
켄터키의 또 다른 탄광 작업을 기다리는 중