Aaron Watson — That's Gonna Leave a Mark 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron Watson의 노래 "That's Gonna Leave a Mark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First kiss I thought I died and gone to heaven
There in the parking lot of that ol' 7 Eleven
I filled up her truck, I went in to pay
When I walked out she was with him smiling as she drove away
I know that’s gonna leave a mark just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern draw
Is gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I’ll come running when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that’s gonna leave a mark
If you play with fire your bound to get burned
You would think by now that I would have learned
But she’s looking so hot so what can I say
My mama said don’t but I did it anyway
I know that’s gonna leave a mark just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern draw
Is gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I’ll come running when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that’s gonna leave a mark
Ah tug on them heartstrings
I wish she didn’t look so dang good
I wish she wouldn’t smile at me that way
There’s an exit light shining brighter than the sun
Like a sign from above telling me to run away
I know that’s gonna leave a mark just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern draw
Is gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I’ll come running when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that’s gonna leave a mark
And like a tattoo on my heart I know she’s gonna leave a mark
가사 번역
내가 죽고 천국에 간 줄 알았던 첫 키스
저기 주차장에 있는'세븐 일레븐'
나는 그녀의 트럭을 작성,나는 지불에 갔다
내가 걸어 갔을 때 그녀는 그녀가 멀리 운전으로 미소 그와 함께 있었다
내 가슴에 문신처럼 낙인을 남길거야
나의 작은 갈색 머리를 부수고 공 섹시한 남쪽을 그리
내 세상을 산산조각 낼 거야
그리고 난 그냥 불꽃에 그려진 나방처럼 알고있다
나는 그녀가 내 이름을 속삭이면 달려 올 것이다
내 마음속 문신처럼
불타면 불타
넌 지금쯤이면 내가 알게 될 거라고 생각할 거야
하지만 그녀는 너무 뜨거운 찾고 그래서 내가 무슨 말을 할 수 있습니다
우리 엄마는 그러지 말랬는데 어쨌든 내가 그랬어
내 가슴에 문신처럼 낙인을 남길거야
나의 작은 갈색 머리를 부수고 공 섹시한 남쪽을 그리
내 세상을 산산조각 낼 거야
그리고 난 그냥 불꽃에 그려진 나방처럼 알고있다
나는 그녀가 내 이름을 속삭이면 달려 올 것이다
내 마음속 문신처럼
아 그들에 예인선 심장 박동
그녀가 너무 댕 좋은 보이지 않았다 바랍니다
그렇게 웃지 않았으면 좋겠어
태양보다 밝게 빛나는 출구 빛이 있습니다
위쪽에서 도망치라는 신호처럼
내 가슴에 문신처럼 낙인을 남길거야
나의 작은 갈색 머리를 부수고 공 섹시한 남쪽을 그리
내 세상을 산산조각 낼 거야
그리고 난 그냥 불꽃에 그려진 나방처럼 알고있다
나는 그녀가 내 이름을 속삭이면 달려 올 것이다
내 마음속 문신처럼
내 가슴에 문신처럼 표식을 남기고 간다는 거 알아