Aaron West and The Roaring Twenties — Borrowed Chords 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron West and The Roaring Twenties의 노래 "Borrowed Chords"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In spite of me
She’s watching old movies she knows I hate
The actors sound the same
I don’t know what you see, but
I’m glad it makes you happy
I’m using borrowed chords from a Springsteen song
Im sorry dear it took too long
How to teach these clumsy fingers how to strum
This is the second love song I wrote this year
And that’s never happened
It must be you dear
So if you leave a light on
I’ll come right in
I’ll try to keep it down
But you know how loud I am
Well, I don’t wanna wake you up
You know I will
You look just like Audrey
When you wear your pearls
In the photograph hung above our couch
You always catch me laughing
When you wear your curls
You got from fussing in the rain
You know you’re pretty still
This is the second love song I wrote this year
And that’s never happened
It must be you dear
So if you leave a light on
I’ll come right in
I’ll try to keep it down
But you know how loud I am
Well, I don’t wanna wake you up
You know I will
가사 번역
나에도 불구하고
그녀는 내가 싫어한다는 것을 알고 있는 오래된 영화를 보고 있습니다
배우들은 같은 소리
뭘 보는지 모르겠지만
나는 그것이 당신을 행복하게 만들어서 기쁘다
나는 스프링스틴 노래에서 빌린 코드를 사용하고 있습니다
미안 사랑 임 너무 오래 걸렸다
어떻게 어떻게 스트 럼하는 이러한 서투른 손가락을 가르치는 방법
이 내가 올해 쓴 두 번째 사랑 노래입니다
그리고 그것은 결코 일어나지 않았습니다
당신이 사랑하는 게 틀림없어요
그러니 불을 켜두면
나는 바로 올 것이다
나는 그것을 아래로 유지하려고합니다
하지만 내가 얼마나 큰 소리로
깨우고 싶지 않아
당신은 내가 것 알고있다
꼭 오드리 같아
당신이 당신의 진주를 입을 때
사진에서 우리의 소파 위에 걸려
당신은 항상 나를 웃게 잡는다
당신이 당신의 컬을 착용 할 때
빗속에 안절부절 못해서
당신은 당신이 꽤 아직도 거 알아
이 내가 올해 쓴 두 번째 사랑 노래입니다
그리고 그것은 결코 일어나지 않았습니다
당신이 사랑하는 게 틀림없어요
그러니 불을 켜두면
나는 바로 올 것이다
나는 그것을 아래로 유지하려고합니다
하지만 내가 얼마나 큰 소리로
깨우고 싶지 않아
당신은 내가 것 알고있다