Aaron West and The Roaring Twenties — Carolina Coast 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron West and The Roaring Twenties의 노래 "Carolina Coast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up to shorebirds.
I must be close to the sea.
I walked through the parking lot,
felt the pavement burning my bare feet.
I stumble out eastward,
pushed my way through the reeds.
I woke up to shorebirds, I dreamed about drowning at sea.
I’m staring out at nothing.
Carolina coast.
I’ll wade through the shallows.
It feels like I’m chasing your ghost.
I think about drowning.
I’d lay down and let go.
I’ll see you in heaven, everyone that left me alone.
I reached in my pocket, to pull out a light.
Forgot I threw out my smokes weeks ago.
Oh I can’t get it right.
But I found your lilies.
They’re dead and they’re dry.
I’ll plant 'em here seaside.
I’ll pray they come back to life.
You and I.
You and I.
You and I.
You and I.
On the horizon,
there’s a boat fighting tide.
All rust stained and pale blue,
it’s nearing the end of its life.
But somehow it keeps floating,
all banged up but alive.
And I guess I feel better then.
I won’t lay down and die.
I’m not coming home tonight, no,
no I’m not coming home tonight, no,
no I’m not coming home tonight, without Dianne by my side, no.
가사 번역
나는 속기 일어났다.
바다와 가까울 거야
나는 주차장을 통해 걸어,
내 발을 불태우는 포장 도로를 느꼈다.
나는 동쪽으로 비틀 거렸다,
갈대를 통해 내 길을 밀었다.
나는 해안선에 일어 났고,바다에서 익사하는 꿈을 꾸었습니다.
난 아무것도 바라보고 있지 않다.
캐롤라이나 해안.
얕은 곳을 뚫고 갈게
네 유령을 쫓는 기분이야
물에 빠지는 거 같아
누워서 놓아주마
천국에서 보자 날 혼자 남겨둔 사람들
나는 빛을 끌어,내 주머니에 도달했다.
몇 주 전에 담배를 버렸다는 걸 깜빡했네
오,나는 그것을 바로 잡을 수 없다.
백합은 찾았어
죽었고 말랐어
여기 해변에다 심을 거야
살아 돌아오길 기도할게요
너와 나
너와 나
너와 나
너와 나
수평선에,
보트 싸움 조수가 있습니다.
얼룩이 지고 창백한 파란 모든 녹,
그것은 삶의 끝에 가까워.
하지만 어떻게 든 그것은 떠 유지,
모든 부딪 혔지만 살아.
그럼 기분이 좀 나아지겠네
누워서 죽진 않을 거야
오늘 밤엔 집에 안 갈 거야,
오늘 밤 집에 안 갈 거야,
오늘밤 집에 안 갈 거야 다이앤 없이는 안 돼