Aaron West and The Roaring Twenties — Grapefruit 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron West and The Roaring Twenties의 노래 "Grapefruit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, Holy Ghost, why’d you leave me? Where’d you go?
I know we ain’t spoke in so long, but I’ve gotta know, if I’m alone.
If I start drinking, I’m gonna be the town drunk.
You always said I should lighten up,
I’m gonna lighten up. I’m gonna lighten up.
So long. I’m sorry that I wasn’t who you want.
If I can’t make you happy, I’m no good for anyone.
So long. I’m sorry that I wasn’t who you you’d want.
If I cant make you love me.
I shut you out,
after the funeral, mired in doubt.
You thought a family would help.
I was struggling. You could tell.
When we got the news,
That you were pregnant,
We painted a room,
Pink and orange like a grapefruit.
I know how bad you wanted this too.
I know it killed you.
In all my dreams, I’m in the house that I grew up in.
I’m trying to be half the man I know my dad is, or was.
I see me as a father looking over a daughter,
Who grew up to be just like you
And now, that’s just a thread I can’t hold onto.
It’s just an open wound.
So long. I’m sorry that I wasn’t who you want.
If I can’t make you happy, I’m no good for anyone.
So long. I’m sorry that I wasn’t who you’d want.
If I cant make you love me.
Hey, Holy Ghost,
Why’d you leave me? Where’d you go?
Right when I fucking need you,
I’m all alone. I’m all alone.
So, I’ll start drinking.
Yeah, I’ll be the town drunk.
I’ll be a burden on everyone.
가사 번역
왜 날 떠났어? 어디 갔었어?
너무 오래 얘기 안 한 건 알지만 혼자 있으면 알아야겠어요
내가 술을 마시기 시작하면 마을 주정뱅이가 될 거야
넌 항상 내가 편하게 지내야 한다고 했잖아,
난 좀 밝아야겠어 난 좀 밝아야겠어
너무 오래. 네가 원하는 사람이 아니어서 미안해
널 행복하게 할 수 없다면 난 아무에게도 좋지 않아
너무 오래. 네가 원하는 사람이 아니어서 미안해
날 사랑하게 만들지 못한다면
내가 널 차단했어,
장례식 후,의심 수렁에 빠져.
가족이 도움이 될 줄 알았잖아
나는 고군분투했다. 당신은 알 수 있습니다.
우리가 뉴스를 얻을 때,
임신했다고?,
우리는 방을 그린,
자몽 같은 분홍색과 오렌지.
네가 이걸 얼마나 원했는지 알아
널 죽였다는 거 알아
꿈속에서 자랐던 집에서 자랐어요
아빠가 아는 사람 중 반이 되려고 노력 중이거든요
난 딸을 보고 있는 아버지로써 나를 본다.,
너처럼 자란 사람
그리고 지금,그것은 내가 지킬 수없는 스레드입니다.
그냥 열린 상처일 뿐이야
너무 오래. 네가 원하는 사람이 아니어서 미안해
널 행복하게 할 수 없다면 난 아무에게도 좋지 않아
너무 오래. 네가 원하는 사람이 아니어서 미안해
날 사랑하게 만들지 못한다면
이봐,성령,
왜 날 떠났지? 어디 갔었어?
내가 널 필요로 할 때,
난 혼자야 난 혼자야
그래서,내가 술을 시작합니다.
그래,내가 취해있을거야.
나는 모든 사람에게 부담이 될 것입니다.