Aaron West and The Roaring Twenties — St. Joe Keeps Us Safe 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron West and The Roaring Twenties의 노래 "St. Joe Keeps Us Safe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got sick of the silence,
I got tired of the dark,
I was sleeping in late, I was wasting away, I was dying in small parts.
So I lit up a smoke and,
Took a walk through the park.
The dead leaves scrape concrete making it sound like you’re next to me,
arm in arm.
I was putting holes in the drywall.
I was hoping you’d save me from me.
I’m gonna go see my mother.
Take the LIRR.
Walk the cold Brooklyn streets towards Astoria, Queens
out to West Babylon.
I walked up the driveway.
Saw my Daddy’s old car.
He’s been gone for months but we covered it up. It still sits in the yard.
Well I spent my whole life saying I’d never need no one
but I think I might need you.
I think I might need you. I think I might need you.
We sat in the kitchen.
My mother’s a soldier of god,
and so paintings of Jesus,
and statues of saints still adorn all the halls,
But we’ll never go hungry,
thanks to the infant of Prague,
and St. Joe keeps us safe cause we buried him deep in a hole in the backyard.
I know things ain’t been good since dad died.
I know you don’t need this from me.
But mama, I’m breaking.
There’s no light in the dark.
Dianne left this week. She said, «Son, look at me. I know we ain’t been this
low before
and I’m sorry Aaron.
I know this year has been hard.
If you’re hurt then I’m hurt.
I won’t make it worse. I’m always in your corner.»
Well I spent my whole life saying I’d never need no one
but I think I might need you.
I think I might need you. I think I might need you.
Something’s wrong.
I been waiting here too long.
She said, «I knew something was wrong. You ain’t called here in too long.
Take the car and run. Take the car and run. Take the car and run.»
가사 번역
나는 침묵의 아픈 얻었다,
어두운 데 지쳤어,
나는 늦게 자고 있었다,나는 멀리 낭비하고 있었다,나는 작은 부분에서 죽어 가고 있었다.
그래서 담배를 피고,
공원을 산책했다.
죽은 잎이 콘크리트를 긁어내서 내 옆에 있는 것처럼 들리네,
팔에 팔.
건식 벽체에 구멍을 냈어요
절 살려주셨으면 해서요
엄마 보러 갈게
지휘를 맡아
아스토리아,퀸즈를 향한 차가운 브루클린 거리를 걸어보세요.
서쪽 바빌론으로 가
나는 진입로를 걸었다.
우리 아빠 옛날 차 봤어
그는 몇 달 동안 사라 졌어요 그러나 우리는 그것을 덮여있다. 그것은 여전히 마당에 앉아있다.
난 평생 아무도 필요 없다고 했어
하지만 네가 필요할 것 같아
네가 필요할 것 같아 네가 필요할 것 같아
우리는 부엌에 앉아 있었다.
내 어머니는 하나님의 군인,
그리고 예수님의 그림들,
그리고 성도의 동상은 여전히 모든 홀을 장식합니다,
그러나 우리는 배고픈 갈 수 없을거야,
프라하의 유아 덕분에,
그리고 세인트 조는 우리가 뒷뜰에 있는 구멍에 그를 묻었기 때문에 우리를 안전하게 지켜줍니다.
아빠가 돌아가신 이후로 상황이 좋지 않다는 거 알아
나한테서 필요 없다는 거 알아
하지만 엄마,깨겠어요
어둠 속엔 빛이 없어
다이앤은 이번 주에 떠났어 그녀는 말했다,"아들,날 봐. 우리가 이렇게 되지 않았다는거 알아
전에 낮은
애런한테도 미안해
올해는 힘들었겠지만
네가 다치면 나도 다칠 거야
더 악화시키지 않을게요 난 항상 네 편이야»
난 평생 아무도 필요 없다고 했어
하지만 네가 필요할 것 같아
네가 필요할 것 같아 네가 필요할 것 같아
뭔가 잘못됐어
여기서 너무 오래 기다렸어
그녀는 말했다,"나는 뭔가 잘못 알고 있었다. 너무 오래 여기 불리지 마
차 타고 뛰어 차 타고 뛰어 차 타고 뛰어»