AB/CD — The Rock 'n' Roll Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 AB/CD의 노래 "The Rock 'n' Roll Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, Yeah !
Yeah, he’s comin’back…
Guess who just came up here all the way from hell
Down from the glow and the terrible smell
He’s heard the rumours, there’s a competition
He wants to win so well
Come here with speakers, come here with amps
if you put it all together, 10 000 decibels
There’s no way to beat him
his fingers are too fast
Hendrix tried to beat him
Poor Jimi came in last
Come on Yngwie, come on Ritchie Blackmore if you dare
Eddie Van Halen’s just a big joke
He’s really nothin’to compare
'cause he’s the
Rock’n’Roll Devil — With the guitar bite
Rock’n’Roll Devil — and he’s high as a kite
He’s playin’the blues, drinkin’the booze
— Who plays the loudest level?
— THE ROCK’N’ROLL DEVIL !
Come here and try him you masters of the fast
Noone can beat him, noone in the cast
Their marshalls goes to 10, but his goes to 12
Daddy Lucifer made them in hell
You better practise and fight for your fans
But your speedy fingers won’t stand a chance
You oughta face it and smash your guitar
With him as a competitor you won’t be a star
Come on Yngwie, come on Ritchie Blackmore you will fail
Steve Vai is so much slower
That you can take him for a snail
— He
가사 번역
그래,그래!
그래,오고 있어…
지옥에서 누가 왔는지 맞춰봐
그 빛과 끔찍한 냄새로부터
소문도 들었고 경쟁도 있어
그는 너무 잘 이기고 싶어
스피커와 함께 이리와,앰프와 함께 이리와
당신이 모두 함께 넣어 경우,10 000 데시벨
그를 이길 방법이 없습니다
손가락이 너무 빨라요
헨드릭스가 그를 이기려고 했어
불쌍한 지미가 마지막으로 들어왔다.
이리 와,니그위,리치 블랙모어처럼...
에디 반 할렌은 큰 농담입니다
그는 정말로 비교 할 수 없다
왜냐면 그는
록 앤 롤 악마-기타 물린
록앤롤 악마-그리고 그는 연처럼 높이 있어요
블루스를 마시고 술을 마시고 있어요
-누가 가장 큰 수준을 재생?
-록앤롤 악마!
이리 와서 그를 시도 당신은 빠른의 주인
아무도 그를 이길 수 없다,캐스트 아무도
그들의 마샬즈는 10 로 가고,그러나 그의 것은 12 로 간다
아빠 루시퍼가 그들을 지옥에서 만들었어
당신은 더 나은 연습과 팬을 위해 싸울
하지만 당신의 빠른 손가락은 기회를 서 있지 않습니다
당신은 그것을 직면하고 기타를 분쇄해야합니다
그와 경쟁한다면 넌 스타가 될 수 없어
이리 와,리치 블랙모어 너는 실패 할 것이다.
스티브 바이는 너무 느립니다
달팽이를 위해 데려갈 수 있다고
-그는