AB-Soul — Be a Man 가사 및 번역
이 페이지에는 AB-Soul의 노래 "Be a Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Herbert Anthony you need to get you life together»
That’s my momma bothered by how I live life like whatever
They say I’m pressed for time, but I don’t press the issue
I just stay on my grind, chain smoking marijuan help me free my mind
What a coincidence, like feeling guilt trickin by your innocence
In a sense I’m livin in my second childhood
Don’t pay a lick of rent, rhyme, eat, sleep, and shit
And when you twenty-two that don’t sound good
Maybe if I went to school it’ll be cool
I’ve have something to fall back on if this rap don’t crack
Perhaps I’d have a better story had I sold crack
Let’s go back, to Carson high fluctuating my goals
Writing rhymes through the lecture knew I should’ve took notes
Sometimes I think I’m running in place, chasing hopes
Rejoice my name as Ab-Soul or is it average joe
All this commotion goes in one ear, out the other
I’m still gone make it, one way or the other
(Quit acting like a kid herb, gone be a man
It’s a man’s world, how you suppose to feed your fam
You need to act more like an adult, pull up your pants
I know you do music but what’s your plan B man)
If I knew when I was younger would I grew to know
I coulda tackle things more different, coulda been more defensive
Coulda been more responsible, coulda been more persistent
But I didn’t and I ain’t repenting
My parents wake up in the morning to a cup of coffee
Then go off to work it kills’em when I’m still in bed snoring
Only if they knew, their young boy was in the stu
'Til like 5 AM cookin up classics to make them
Proud it’s house niggas that could stay in That was rather rash, but you can replace this scraps with straight cash
I told jay I’m a buy you a house one day
I probably send Katie & to college too
But right now I’m broke as a joke, I should do comedy
Dude, I need a job, somebody hire me fast
So I could win my girl over, she probably cheatin on my ass
You motherfuckers better try and snatch her while she up for grabs
It’s like real difficult to articulate it It’s like you got your goals, you got your aspirations
Your dreams, and you chasing that, you pursuing that
But in-turn it cost for you to sacrifice alot of your availability to go out
their and get this paper, nah mean?
It’s hard to say you a man still and livin at your momma house
Yo, I had a conversation with my step-pops
Basically inquiring the time frame when I’m a pop
I told’em I ain’t know but I’m determined to blow
Not like a fluffer, more like plaques that’s platinum and gold
That’s on my great-grandmother
He shook his head and said:
«I don’t know much about the music industry but what’s been said
The people ain’t making no bread, let’s be more realistic
How you gone take care of a wife? how you gone feed your children
I’m on my knees everyday tryna provide for ya’ll
I bought that car that you dippin, but you don’t chip in You shouldve went to UCLA, like your cousin Jay
He got a big signing bonus, every year like 80k»
I looked him in the face and said «it ain’t about the money
And honestly buying an education sounds funny
But have a little faith in your son, I’ll come through for ya»
He said be a man Herb, that’s all I really want from ya
가사 번역
"허버트 앤서니 당신은 함께 삶을 얻을 필요가있다»
내 엄마는 내가 어떻게 살아가는지 신경쓰고 있어
그들은 내가 시간을 눌렸다고 말하지만,나는 그 문제를 누르지 않는다
난 그냥 내 갈기에 머물,체인 흡연 마리 주안 내 마음을 무료로 도와드립니다
이 얼마나 우연의 일치,죄책감 같은 느낌 당신의 결백 함에 의해 트리킨
어떤 의미에서 나는 내 두 번째 어린 시절에 livin 해요
임대료,운율,식사,수면 및 쓰레기를 핥지 마십시오
그리고 25 대 2 가 좋게 들리지 않을 때
내가 학교에 가면 멋질 거야
랩이 깨지지 않으면 다시 떨어질 게 있어
어쩌면 내가 더 나은 이야기를 내가 균열 판매 한 것
돌아가자,카슨에게 내 목표를 크게 변동시켜
강연을 통해 라임을 쓰는 것은 내가 메모를 했어야 알고 있었다
때때로 나는 희망을 쫓고,장소에서 달리고 있다고 생각합니다
내 이름을 Ab-영혼으로 기뻐하거나 평균 조
이 모든 소동은 한쪽 귀로 들어가고,다른 하나는 밖으로 나옵니다
나는 아직도 그것을 만들 사라 해요,한 가지 방법 또는 다른
(아이 허브 같은 행동을 종료,사라 남자가 될
남자들의 세상이야.
어른답게 행동하고 바지를 입어요
난 당신이 음악을 알고 있지만,당신의 계획 B 남자는 무엇입니까)
내가 어렸을 때 내가 알고 성장했다면
나는 더 다른 것을 해결할 수도 있고,더 방어적 일 수도 있습니다
수도 있었 더 책임,수도 있었 더 지속적이었다
하지만 난 안 했고 회개도 안 했어
부모님이 아침에 일어나서 커피 한 잔 하셨어
그럼 내가 코 고는 침대에 아직도 있을 때 그(것)들을 죽이고 일하기 위하여 떨어져 가십시오
단지 그들이 알고 있다면,그들의 어린 소년은 스튜에 있었다
'같은 때까지 5 오전 그들을 만들기 위해 고전을 요리
자랑 스럽네 거기 머물 수 있는 깜둥이 집 오히려 발진,하지만 당신은 바로 현금이 스크랩을 대체 할 수 있습니다
제이한테 내가 집 사준다고 했잖아
아마 케이티&도 대학에 보내
하지만 지금은 농담으로 파산 해요,나는 코미디를해야한다
이봐,난 직업이 필요해 누군가 날 빨리 고용해줘
그래서 내가 내 여자를 이길 수,그녀는 아마 내 엉덩이에 질
이 씨발놈들 잡아채려고 애쓰는 게 좋을 거야
그것은 당신이 당신의 목표를 가지고처럼 당신이 당신의 열망을 가지고 그것을 명확하게하기 진짜 어려운 같아요
네 꿈과 그걸 쫓으면서 그걸 추구하잖아
하지만-차례 차례로 그것은 밖으로 갈 가용성을 많이 희생 하는 당신을 위해 비용
그들의 의미,이 종이를 얻을?
아직도 엄마 집에서 살아가는 남자가 있다니
새아빠랑 대화했어
기본적으로 내가 팝 일 때 시간 프레임에 문의
난 모른다고 말했지만
꽃무늬가 아니라 플라크처럼 백금,금
증조할머니한테 달렸어
그는 머리를 흔들었다 고 말했다:
"나는 음악 산업에 대해 많이 모르지만 무엇을 말 했는가
사람들은 빵을 만들지 않고 더 현실적으로 만들죠
어떻게 아내를 돌봐? 당신은 당신의 아이들을 먹이 사라 방법
나는 내 무릎에있어 매일 tryna 당신을 위해 제공
네 사촌 제이처럼 우클라에 들어가지 말았어야지
매년 80 만 달러처럼 큰 서명 보너스가 있어요»
"돈 때문이 아니라"
그리고 정직하게 교육을 구입하는 것은 재미 소리
그러나 당신의 아들을 조금 믿어,나는 당신을 통해 올 것이다»
남자 약초라고 했어 그게 내가 원하는 전부야