Abandon Kansas — I Wonder If It's Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Abandon Kansas의 노래 "I Wonder If It's Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I squint my eyes this city looks just like the place I’m from
From here I squash the buildings between my finger and my thumb
And every town we leave, people ask to come along
Don’t get me wrong, but leaving here won’t change a thing
The small town kids miss the city
The city kids miss the trees.
How did we get this backwards?
We’re gonna need more than a change of scenery
I drift from town to town (I wonder if its me)
The same teething troubles follow me (I wonder if its me)
People let you down, it’s just a matter of time
But I know why, I think I might know why
We’ve been on this road for months, like we’re always on the run
It’s hard to ignore the skylines that are stamped into the sun
Every town we visit all the faces look the same
From Portland to Pensacola the only difference is their names
가사 번역
내 눈을 가늘게 뜨면 이 도시는 내 고향과 똑같아
여기에서 나는 내 손가락과 엄지 손가락 사이에 건물을 스쿼시
그리고 우리가 떠나는 모든 마을,사람들이 따라 오기를 요청합니다
오해하진 말고 여길 떠나면 아무것도 바뀌지 않아
작은 마을 아이들이 도시를 그리워합니다
도시 아이들은 나무를 놓칩니다.
이걸 어떻게 뒤로 가져간거지?
풍경보다 더 많은 게 필요해요
나는 마을에서 마을로 표류(나는 그 나 궁금해)
같은 젖니가 남 문제는(그 날 경우 궁금해)
사람들은 당신을 실망,그것은 단지 시간 문제입니다
하지만 난 이유를 알고,내가 왜 알고있을 것 같아요
우린 이 길을 몇달동안 계속 달려다녔어
태양에 각인된 채광창을 무시하기는 어렵습니다
우리가 방문하는 모든 마을은 모두 같은 모양
포틀랜드에서 펜사콜라까지 유일한 차이점은 그들의 이름입니다