Abandoning Sunday — Hindsight 가사 및 번역
이 페이지에는 Abandoning Sunday의 노래 "Hindsight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Run for the hills» they said
It’s the last thing that I heard before I turned around to try to leave
But darling when you’re finished here if you would be so kind
Then maybe you could go haunt someone else’s dreams
I should’ve seen it coming when my mother said «you're headed straight for hell»
You better check yourself
Or you better hold on tight
And if the hate inside my heart doesn’t overtake what’s left
Before I learn to let it go Then I’ll never make it out alive
And by the time I saw the self destructive things that I had done
It felt like way past too late
Completely unaware I was a mess
And fully wrapped myself in lies I thought I’d never escape
And I should’ve known I swear
I should’ve seen it coming when my mother said «you're headed straight for hell»
You’d better check yourself
Or you better hold on tight
And if the hate inside my heart doesn’t overtake what’s left
Before I learn to let it go Then I’ll never make it out alive
Maybe if I prayed a little more
And maybe if I tried a little harder
Maybe if I hadn’t been so wrapped up in the sins I thought I loved
Maybe if I tried to take back some of the hurtful things I say to all the
people all around me every time I drink too much
Maybe if I’d shut my mouth and listen to the things you had to say
Instead of swearing I’d known better
Lying to myself that I have changed
And maybe if I opened up my eyes and seen rescue standing right there
I wouldn’t have been lost for so long
And I should’ve known I swear
I should’ve seen it coming when my mother said «you're headed straight for hell»
You better check yourself
Or you better hold on tight
And if the hate inside my heart doesn’t overtake what’s left
Before I learn to let it go Then I’ll never make it out alive
And I’ll never make it out alive
가사 번역
"언덕에 대한 실행"그들은 말했다
내가 떠나려고 돌아서기 전에 마지막으로 들은 얘기야
하지만 다 끝났으면 착하게 굴어
그럼 당신은 다른 사람의 꿈을 잡으러 갈 수 있습니다
엄마가"지옥으로 곧장 가고 있다"고 말했을 때 오는 걸 봤어야 했어»
당신은 더 나은 자신을 확인
또는 당신은 더 꽉 잡아
그리고 내 마음 속에 증오가 남아 있는 것을 추월하지 않는다면
내가 그걸 놓아주기 전에 나는 결코 살아남지 못할 것이다
그리고 내가 자기 파괴적인 일을 보았을 때
너무 늦게 지나가는 느낌
내가 엉망이었다는 것을 완전히 알지 못합니다
그리고 완전히 내가 탈출하지 않을 거라고 생각 거짓말에 자신을 감싸
맹세한다는 걸 알았어야 했어
엄마가"지옥으로 곧장 가고 있다"고 말했을 때 오는 걸 봤어야 했어»
당신은 자신을 확인하는 것이 좋습니다
또는 당신은 더 꽉 잡아
그리고 내 마음 속에 증오가 남아 있는 것을 추월하지 않는다면
내가 그걸 놓아주기 전에 나는 결코 살아남지 못할 것이다
기도만 더 하면
그리고 어쩌면 내가 조금 더 열심히 노력했다면
어쩌면 내가 사랑했던 죄에 너무 싸여 있지 않았다면
내가 상처받은 말을 되찾으려고 했다면
내가 너무 많이 마실 때마다 내 주위에 사람들
내가 입을 다물고 네가 해야 할 말을 듣는다면
욕설 대신에 나는 더 잘 알고 있었다
내가 변했다는 것을 자신에게 거짓말
그리고 어쩌면 내가 눈을 뜨고 거기에 서있는 구조를 보았다면
그렇게 오래 걸리진 않았을 거야
맹세한다는 걸 알았어야 했어
엄마가"지옥으로 곧장 가고 있다"고 말했을 때 오는 걸 봤어야 했어»
당신은 더 나은 자신을 확인
또는 당신은 더 꽉 잡아
그리고 내 마음 속에 증오가 남아 있는 것을 추월하지 않는다면
내가 그걸 놓아주기 전에 나는 결코 살아남지 못할 것이다
난 절대 살아남지 못할 거야