Abandoning Sunday — Really, I'm Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Abandoning Sunday의 노래 "Really, I'm Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I won’t lie and say that it gets any easier as time moves on.
And I think you felt the farthest away
When I slowly turned my head and I finally noticed you were gone.
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright.
I’ve been trying way to hard to still be standing where I am.
What is it that I’m doing wrong?
All I wanted fell apart.
You and hope just disappeared but now I don’t want to be alone.
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright. I’ll be alright.
I will be just fine.
The first lie was the hardest.
I’m honest when I say that it gets easier as time moves on.
I’m not proud of what I am.
But the ground came up so fast. How was it I fell so far?
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright.
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright. I’ll be alright.
And I will be just fine.
The first lie was the hardest
And I’m honest when I say that it gets easier as time moves on.
가사 번역
시간이 지날수록 더 쉬워진다고 거짓말하고 말하지 않을게요
그리고 내 생각엔 넌 가장 멀리 떨어져 있는 것 같아
내가 천천히 머리를 돌렸을 때 나는 마침내 당신이 사라 졌다는 것을 알았다.
나 자신에게 정직 경우
나는 아직도 피를 흘리고 있다고 말해야한다. 내가 필요하게 놔두고 갔잖아
나는 단지 내 숨을 잡을 수 있다면
나는 괜찮다고 맹세하고 시간에 나는 괜찮을 것이다.
난 아직도 내가 있는 곳에 서 있으려고 노력했어
내가 잘못하고있는 것은 무엇입니까?
내가 원했던 건 다 무너졌어
당신과 희망은 사라졌지만 지금은 혼자 있고 싶지 않아요
나 자신에게 정직 경우
나는 아직도 피를 흘리고 있다고 말해야한다. 내가 필요하게 놔두고 갔잖아
나는 단지 내 숨을 잡을 수 있다면
나는 괜찮다고 맹세하고 시간에 나는 괜찮을 것이다. 난 괜찮을 거야
난 괜찮을 거야
첫 번째 거짓말은 가장 어려웠다.
나는 시간이 지남에 따라 쉽게 얻을 말할 때 나는 정직 해요.
난 내가 자랑스럽지 않아
그러나 땅이 너무 빨리 올라왔다. 어떻게 내가 지금까지 떨어졌다?
나 자신에게 정직 경우
나는 아직도 피를 흘리고 있다고 말해야한다. 내가 필요하게 놔두고 갔잖아
나는 단지 내 숨을 잡을 수 있다면
나는 괜찮다고 맹세하고 시간에 나는 괜찮을 것이다.
나 자신에게 정직 경우
나는 아직도 피를 흘리고 있다고 말해야한다. 내가 필요하게 놔두고 갔잖아
나는 단지 내 숨을 잡을 수 있다면
나는 괜찮다고 맹세하고 시간에 나는 괜찮을 것이다. 난 괜찮을 거야
난 괜찮을 거야
첫 번째 거짓말은 가장 어려웠다
그리고 나는 시간이 지남에 따라 쉽게 얻을 말할 때 정직 해요.