ABBA — As Good As New 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "As Good As New"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll never know why I had to go Why I had to put up such a lousy, rotten show
Boy, I was smooth, packin' all my stuff
Sayin' I don’t need you anymore, I’ve had enough
And now, look at me standing here again 'cause I found out that
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma My life is here
Gotta have you near
As good as new, my love for you
And keepin' it that way is my intention
As good as new and growin' too
Yes, I think it’s takin' on a new dimension
It’s as good as new, my love for you
Just like it used to be and even better
As good as new, thank God it’s true
Darling, we were always meant to stay together
I feel like a creep, never felt so cheap
Never had a notion that my love could be so deep
How could I make such a dumb mistake?
Now I know I’m not entitled to another break
But please, baby, I beg you to forgive 'cause I found out that
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma My life is here
Gotta have you near
As good as new, my love for you
And keepin' it that way is my intention
As good as new and growin' too
Yes, I think it’s takin' on a new dimension
It’s as good as new, my love for you
(Good as new)
Just like it used to be and even better
As good as new, thank God it’s true
(Good as new)
Darling, we were always meant to stay together
I thought that our love was at an end but here I am again
As good as new, my love for you
And keeping it that way is my intention
As good as new and growing too
Yes, I think it’s taking on a new dimension
It’s as good as new, my love for you
(Good as new)
Just like it used to be and even better
As good as new, thank God it’s true
(Good as new)
Darling, we were always meant to stay together
Yes the love I have for you feels as good as new
Darling, we were always meant to stay together
가사 번역
내가 왜 이렇게 형편없고 썩은 쇼를 했어야 했는지 절대 모를 거야
야,나는 부드러웠고,내 물건을 모두 쌌다.
더 이상 네가 필요 없어 충분히 했어
그리고 지금,내가 여기 또 서있는걸 봐 왜냐면 내가 그걸 알았거든
Ma ma ma ma ma ma ma ma Ma ma ma ma ma ma ma 내 인생은 여기에서
꼭 가까이 와
새것처럼 좋은,당신을 위한 나의 사랑
그리고 그것을 계속하는 것은 내 의도입니다
새로운 성장처럼 좋은'너무
그래,새로운 차원으로 가는 것 같아
새 것처럼 좋아,당신을 위해 내 사랑
예전처럼 더 좋았던 것처럼
새것처럼 좋은,그것이 사실 하나님 께 감사
여보,우린 항상 함께 할 운명이었어
나는 크리프 같은 느낌,너무 싼 느낌 적이
내 사랑이 너무 깊다는 생각은 없었어
어떻게 그런 바보 같은 실수를 할 수 있습니까?
이제 나는 또 다른 휴식 할 권리가 없다는 것을 알고 있습니다
하지만 제발,자기야 용서해달라고 빌게 왜냐면 내가 그걸 알았으니까
Ma ma ma ma ma ma ma ma Ma ma ma ma ma ma ma 내 인생은 여기에서
꼭 가까이 와
새것처럼 좋은,당신을 위한 나의 사랑
그리고 그것을 계속하는 것은 내 의도입니다
새로운 성장처럼 좋은'너무
그래,새로운 차원으로 가는 것 같아
새 것처럼 좋아,당신을 위해 내 사랑
(새로운 좋은)
예전처럼 더 좋았던 것처럼
새것처럼 좋은,그것이 사실 하나님 께 감사
(새로운 좋은)
여보,우린 항상 함께 할 운명이었어
나는 우리의 사랑이 끝이라고 생각했다 그러나 여기에서 나는 다시 이다
새것처럼 좋은,당신을 위한 나의 사랑
그리고 그것을 그렇게 유지하는 것은 내 의도입니다
새로운 성장 너무 좋은
예,나는 그것이 새로운 차원을 고려 생각합니다
새 것처럼 좋아,당신을 위해 내 사랑
(새로운 좋은)
예전처럼 더 좋았던 것처럼
새것처럼 좋은,그것이 사실 하나님 께 감사
(새로운 좋은)
여보,우린 항상 함께 할 운명이었어
네,당신을 위한 사랑은 새 것처럼 느껴져요
여보,우린 항상 함께 할 운명이었어