ABBA — Cassandra 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "Cassandra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in the street
they’re all singing and shouting
Staying alive though the city is dead
Hiding their shame behind hollow laughter
While you are crying alone in your bed
Pity Cassandra that no one believed you
But then again you were lost from the start
Now we must suffer and sell our secrets
Bargain, playing smart, aching in our hearts
Sorry Cassandra I misunderstood
Now the last day is dawning
Some of us wanted but none of us could
Listen to words of warning
But on the darkest of nights
Nobody knew how to fight
And we were caught in our sleep
Sorry Cassandra I didn’t believe
You really had the power
I only saw it as dreams you would weave
Until the final hour
So in the morning your ship will be sailing
Now that your father and sister are gone
There is no reason for you to linger
You’re grieving deeply but still moving on You know the future is casting a shadow
No one else sees it but you know you’re fate
Packing your bags, being slow and thorough
Knowing, though you’re late, that ship is sure to wait
Sorry Cassandra I misunderstood
Now the last day is dawning
Some of us wanted but none of us could
Listen to words of warning
But on the darkest of nights
Nobody knew how to fight
And we were caught in our sleep
Sorry Cassandra I didn’t believe
You really had the power
I only saw it as dreams you would weave
Until the final hour
I watched the ship leaving harbor at midnight
Sails almost slack in the cool morning rain
She stood on deck, just a tiny figure
Rigid and restrained, blue eyes filled with pain
Sorry Cassandra I misunderstood
Now the last day is dawning
Some of us wanted but none of us could
Listen to words of warning
But on the darkest of nights
Nobody knew how to fight
And we were caught in our sleep
Sorry Cassandra I didn’t believe
You really had the power
I only saw it as dreams you would weave
Until the final hour
I’m sorry Cassandra
가사 번역
길 아래
그들은 모두 노래하고 소리치고 있습니다
도시가 죽더라도 살아남는 것
속이 빈 웃음 뒤에 그들의 수치심을 숨기기
당신은 당신의 침대에서 혼자 울고있는 동안
동정 카산드라 아무도 당신을 믿지 않았다
하지만 다시 당신은 처음부터 손실되었다
이제 우리는 고통과 우리의 비밀을 판매해야합니다
바겐 세일,스마트 재생,우리의 마음에 아프고
미안 카산드라 내가 오해
이제 마지막 날이 시작된다
우리 중 일부는 원하지만 우리 중 누구도 할 수 없었다
경고의 단어를 들어
하지만 가장 어두운 밤이었지
아무도 싸우는 방법을 알지 못했다.
그리고 우리는 우리의 잠에서 붙 잡혔다
미안 카산드라 나는 믿지 않았다
당신은 정말 힘을 가지고
네가 짤 꿈처럼 보였어
마지막 시간까지
그래서 아침에 당신의 배는 항해 할 것입니다
이제 네 아버지와 누나가 사라졌으니
네가 남아 있을 이유가 없어
당신은 깊이 애도하고 있지만 여전히 이동 당신은 미래가 그림자를 캐스팅하는 것을 알고
아무도 못 보겠지만 넌 운명을 알지
당신의 부대 포장,느리고 그리고 철저하다
당신이 늦었 어요하지만 알고,그 배는 기다려야 확실하다
미안 카산드라 내가 오해
이제 마지막 날이 시작된다
우리 중 일부는 원하지만 우리 중 누구도 할 수 없었다
경고의 단어를 들어
하지만 가장 어두운 밤이었지
아무도 싸우는 방법을 알지 못했다.
그리고 우리는 우리의 잠에서 붙 잡혔다
미안 카산드라 나는 믿지 않았다
당신은 정말 힘을 가지고
네가 짤 꿈처럼 보였어
마지막 시간까지
자정에 함선이 항구를 떠나는 걸 봤어요
돛 멋진 아침 비에 거의 여유
그녀는 갑판에 서 있었다,단지 작은 그림
단단하고 제지된,고통으로 채워지는 파란 눈
미안 카산드라 내가 오해
이제 마지막 날이 시작된다
우리 중 일부는 원하지만 우리 중 누구도 할 수 없었다
경고의 단어를 들어
하지만 가장 어두운 밤이었지
아무도 싸우는 방법을 알지 못했다.
그리고 우리는 우리의 잠에서 붙 잡혔다
미안 카산드라 나는 믿지 않았다
당신은 정말 힘을 가지고
네가 짤 꿈처럼 보였어
마지막 시간까지
미안 카산드라