ABBA — Elaine 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "Elaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You hate, you scream, you swear
And still you never reach him
You curse, you try to scare
But you can never teach him
It’s a dead end street
They tie your hands and tie your feet
And the street is narrow
A nowhere lane
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine Elaine,
Elaine, Elaine You know they’re gonna get you
You try to break away
But they will never let you
It’s a dead end street
They tie your hands and tie your feet
And the street is narrow
A nowhere lane
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine
You’re like a goldfish in a bowl Elaine, Elaine, Elaine
They have your mind, they’ll take your soul
You come, you stay, you go It really doesn’t matter
You’ve done it all before By now they’ll know the pattern
It’s a dead end street They tie your hands and tie your feet
And the street is narrow A nowhere lane
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine
You’re like a goldfish in a bowl
Elaine, Elaine, Elaine They have your mind,
They’ll take your soul Now that you’re gone,
You know they’re gonna get you
Now that you’re gone, you know they’ll never let you
It’s a dead end street They tie your hands and tie your feet
And the street is narrow A nowhere lane
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine
You’re like a goldfish in a bowl Elaine, Elaine, Elaine
They have your mind, they’ll take your soul
Now that you’re gone, you know they’re gonna get you
Now that you’re gone, you know they’ll never let you
가사 번역
당신은 증오,당신은 비명,맹세
그리고 당신은 여전히 그에게 도달하지
당신은 저주,당신은 놀라게하려고
하지만 당신은 그를 가르 칠 수 없다
막다른 길이야
그들은 당신의 손을 묶어 발을 묶어
그리고 거리가 좁아
아무데도 차선
일레인,일레인,일레인 일레인을위한 아무데도 기차,
일레인,일레인 그들이 널 잡을거야
당신은 헤어지려고 노력
그러나 그들은 당신을 결코 시키지 않을 것입니다
막다른 길이야
그들은 당신의 손을 묶어 발을 묶어
그리고 거리가 좁아
아무데도 차선
일레인,일레인,일레인을위한 아무데도 기차
당신은 일레인,일레인,일레인 그릇에 금붕어 같다
그들은 당신의 마음을 가지고 있습니다,그들은 당신의 영혼을 취할 것입니다
와서,여기 있어.
당신은 지금까지이 모든 일을했습니다 그들은 패턴을 알 수 있습니다
막다른 골목길에 손을 묶고 발을 묶어요
그리고 거리 좁은 아무데도 차선
일레인,일레인,일레인을위한 아무데도 기차
넌 마치 그릇의 금붕어 같아
일레인,일레인 그들은 당신의 마음을 가지고 있어요,
그들은 당신이 사라 졌어요 이제 당신의 영혼을 취할 수 있습니다,
그들이 널 잡을거야
이제 당신이 사라 졌어요,당신은 그들이 당신을 떠나지 않을 것 알고있다
막다른 골목길에 손을 묶고 발을 묶어요
그리고 거리 좁은 아무데도 차선
일레인,일레인,일레인을위한 아무데도 기차
당신은 일레인,일레인,일레인 그릇에 금붕어 같다
그들은 당신의 마음을 가지고 있습니다,그들은 당신의 영혼을 취할 것입니다
이제 당신이 떠났으니,그들이 당신을 잡을거에요.
이제 당신이 사라 졌어요,당신은 그들이 당신을 떠나지 않을 것 알고있다