ABBA — Head Over Heels 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "Head Over Heels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a very good friend
The kind of girl who likes to follow a trend
She has a personal style
Some people like it, others tend to go wild
You hear her voice everywhere
Taking the chair
She’s a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going
Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She’s a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She’s extreme, if you know what I mean
Her man is one I admire
He’s so courageous but he’s constantly tired
Each time when he speaks his mind
She pats his head and says, «That's all very fine
Exert that will of your own
When you’re alone
Now we’d better hurry»
And with no trace of hesitation she keeps going
Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She’s a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She’s extreme, if you know what I mean
You hear her voice everywhere
Taking the chair
She’s a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going
Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She’s a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She’s extreme, if you know what I mean
(She's just one of those who always has to do whatever she please)
And she goes
Head over heels
가사 번역
나는 아주 좋은 친구가
경향을 따라 좋아하는 여자의 종류
그녀는 개인적인 스타일을 가지고 있습니다
그것 같이 어떤 사람들은,다른 사람 사납게 가는 경향이 있습니다
당신은 그녀의 목소리를 어디에나 듣습니다
의자를 가지고 가기
그녀는 선도적 인 여자입니다
망설임도 없이
머리 뒤꿈치 이상
끊는 그녀의 방법
알 수없는 정글을 통해 매일 밀어
그녀는 세계에 대한 맛을 가진 소녀입니다
(세계는 그녀가 돌진 어디로 재생 지상 같다)
머리 뒤꿈치 이상
속도 설정
레이스 소용돌이 건틀렛을 실행
그녀는 극단적 인,당신은 내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
그녀의 남자는 내가 존경하는 사람입니다
그는 너무 용감하지만 끊임없이 피곤합니다
그가 그의 마음을 말할 때마다
그녀는 그의 머리를 두드려 말한다,"그건 모두 아주 괜찮아요
당신의 자신의 의지를 발휘
혼자 있을 때
이제 우리는 더 나은 서둘러 것»
망설임도 없이
머리 뒤꿈치 이상
끊는 그녀의 방법
알 수없는 정글을 통해 매일 밀어
그녀는 세계에 대한 맛을 가진 소녀입니다
(세계는 그녀가 돌진 어디로 재생 지상 같다)
머리 뒤꿈치 이상
속도 설정
레이스 소용돌이 건틀렛을 실행
그녀는 극단적 인,당신은 내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
당신은 그녀의 목소리를 어디에나 듣습니다
의자를 가지고 가기
그녀는 선도적 인 여자입니다
망설임도 없이
머리 뒤꿈치 이상
끊는 그녀의 방법
알 수없는 정글을 통해 매일 밀어
그녀는 세계에 대한 맛을 가진 소녀입니다
(세계는 그녀가 돌진 어디로 재생 지상 같다)
머리 뒤꿈치 이상
속도 설정
레이스 소용돌이 건틀렛을 실행
그녀는 극단적 인,당신은 내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
(그녀는 항상 그녀가 원하는대로 할 수있는 사람들 중 하나입니다)
그리고 그녀는 간다
머리 뒤꿈치 이상