ABBA — Hole In Your Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "Hole In Your Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You feel bad, let me tell you, we all get the blues
Sometimes life is a burden, weighed down in your shoes
When it’s bad, worse, worst
(And when you’re feeling so bad)
And you think you’re cursed
(And you’ve got it sad)
Well, if there’s one thing for the better that can turn you loose
It’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
My friend Sam is a chauffeur, Annie goes to school
Jerry works at the office, Sue lies by the pool
But on all weekends
(Together again)
When I meet my friends
(I'm gonna see them now)
And we’re lookin' round for the action we sure play it cool
It’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
Ah-haa (ah-haa, ah-haa)
You paint your world and use all colours
Ah-haa (ah-haa)
And then you find it all comes out too bright
You know it’s only a lie
Ah-haa (ah-haa, ah-haa)
The songs you sing are too romantic
Ah-haa (ah-haa)
And when you want the truth
They only spit in your eye
Oh yeah, they’re only telling you lies
Oh yeah, there’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
You feel bad, let me tell you, we all get the blues
Sometimes life is a burden, weighed down in your shoes
When it’s bad, worse, worst
(You know you’re feeling so bad)
And you think you’re cursed
(And you’ve got it sad)
Well, if there’s one thing for the better that can turn you loose
It’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
(fade)
가사 번역
기분이 안좋아,말해두지만,우리 모두 블루스를 얻는다.
때론 신발에 무게가 든 부담이기도 하죠
나쁜 경우,더 나쁜,최악의
(그리고 그렇게 기분이 나쁠 때)
그리고 당신은 당신이 저주받은 것 같아요
(그리고 당신은 슬픈 있어요)
글쎄,더 나은 것을 위해 한 가지가 있다면 당신을 풀어 줄 수 있습니다
로큰 롤이겠지
당신의 영혼에 구멍을 채우기 위해
로큰 롤이 있을 거야
당신의 영혼에 구멍을 채우기 위해
내 친구 샘은 운전사,애니 학교에 간다
제리는 사무실에서 일해요 고소 거짓말은 수영장
그러나 모든 주말
(함께 다시)
내 친구를 만날 때
(나는 지금 그들을 볼거야)
그리고 우리는 우리가 확실히 멋진 플레이 액션을 위해 라운드'찾고 있습니다
로큰 롤이겠지
당신의 영혼에 구멍을 채우기 위해
로큰 롤이 있을 거야
당신의 영혼에 구멍을 채우기 위해
아하아(아하아,아하아)
당신은 당신의 세계를 페인트와 모든 색상을 사용
아하아(아하아)
그리고 당신은 모든 너무 밝은 나오는 찾을 수 있습니다
당신은 단지 거짓말 알고있다
아하아(아하아,아하아)
당신이 노래 노래는 너무 로맨틱
아하아(아하아)
그리고 진실을 원할 때
그들은 단지 당신의 눈에 침을
오,그래,그들은 단지 당신에게 거짓말을 말하고 있습니다
오,그래,로큰 롤이 있을거야.
당신의 영혼에 구멍을 채우기 위해
기분이 안좋아,말해두지만,우리 모두 블루스를 얻는다.
때론 신발에 무게가 든 부담이기도 하죠
나쁜 경우,더 나쁜,최악의
(당신은 당신이 너무 나쁜 느끼고있어 알고)
그리고 당신은 당신이 저주받은 것 같아요
(그리고 당신은 슬픈 있어요)
글쎄,더 나은 것을 위해 한 가지가 있다면 당신을 풀어 줄 수 있습니다
로큰 롤이겠지
당신의 영혼에 구멍을 채우기 위해
로큰 롤이 있을 거야
당신의 영혼에 구멍을 채우기 위해
로큰 롤이 있을 거야…
당신의 영혼에 구멍을 채우기 위해
로큰 롤이 있을 거야…
당신의 영혼에 구멍을 채우기 위해
로큰 롤이 있을 거야…
당신의 영혼에 구멍을 채우기 위해
로큰 롤이 있을 거야…
당신의 영혼에 구멍을 채우기 위해
로큰 롤이 있을 거야…
당신의 영혼에 구멍을 채우기 위해
(페이드)