ABBA — I Saw It In The Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "I Saw It In The Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw it in the mirror, I saw it in my face
That I’m no longer needed, anyone can take my place
I saw it in the mirror when I look into my eyes
'Cause something sure is wrong when this boy cries
(This boy cries)
I saw it in the mirror, my head is hanging low
And I ain’t too familiar with the feelings that I show
I know you say you love me, but I’m seeing through your lies
It doesn’t really bother you if this boy cries
(This boy cries)
I never thought I could cry for you
But honey I will miss you 'til the day I die
('Til the day I die)
I saw it in the mirror, I saw it in my face
That I’m no longer needed, anyone can take my place
I saw it in the mirror when I look into my eyes
'Cause something sure is wrong when this boy cries
(This boy cries, this boy cries)
가사 번역
거울에서 봤어 내 얼굴에서 봤어
내가 더 이상 필요하지 않다 것을,사람이 내 자리를 취할 수 있습니다
내 눈을 들여다 볼 때 나는 거울에서 그것을 보았다
애가 울면 뭔가 잘못됐거든
(이 소년은 울음 소리)
나는 거울에서 그것을 보았다,내 머리는 낮은 걸려
그리고 나는 내가 보여주는 감정에 너무 익숙하지 않다
날 사랑한다고 말하는 거 알아 하지만 거짓말이 보여
애가 울면 신경 안 써요
(이 소년은 울음 소리)
널 위해 울 수 있을 줄은 몰랐어
하지만 내가 죽는 날까지 널 그리워할 거야
('죽을 때까지)
거울에서 봤어 내 얼굴에서 봤어
내가 더 이상 필요하지 않다 것을,사람이 내 자리를 취할 수 있습니다
내 눈을 들여다 볼 때 나는 거울에서 그것을 보았다
애가 울면 뭔가 잘못됐거든
(이 아이는 울고,이 아이는 울고)