ABBA — Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sit down and
listen 'cause I’ve got good news for you
It was in the papers today
Some physician had made a discovery
This' what she had to say:
(Oooh you know that)
She said that every result she had backed her
Claiming that love’s a longevity factor
So lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain’t that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah
I can imagine, I’ll see in my fantasy
I’ll enjoy every day
Making love is a dynamite drug, baby
So why don’t we start right away
(Ahh, please don’t wait)
I don’t care if they’re watching 'cause listen
We’ve got a reason for each time we’re kissing
'Cause lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain’t that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah
I just don’t care if they’re watching 'cause listen
We’ve got a reason for each time we’re kissing
'Cause lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain’t that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah
Lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, yeah
가사 번역
앉아서
잘 들어요,당신을 위해 좋은 소식이 있거든요
오늘 신문에 났었죠
어떤 의사가 발견했어요
이'그녀가 무슨 말을 했다:
(우 당신이 알고)
그녀는 모든 결과가 그녀를 뒷받침했다고 말했다
사랑은 장수 요인이라고 주장
연인들이 더 오래 사니까
당신과 나,우리는 두 번 살 수있는 기회를 얻었다
연인은 조금 더 오래 살고,그렇게 좋지 않다
연인은 조금 더 오래 살고,아기
내가 당신을 꽉 잡고 어떤 느낌
연인은 좀 더 오래 살고,그래
내가 상상할 수있는,내 환상에서 볼 수 있습니다
나는 매일 즐길 것이다
사랑을 만드는 것은 다이너마이트 마약,아기입니다
그럼 바로 시작하죠
(아,기다리지 마십시오)
그들이 감시하는 건 신경 안써 왜냐면 난 듣거든
우리는 우리가 키스 할 때마다 이유가 있습니다
연인들이 좀 더 오래 사니까
당신과 나,우리는 두 번 살 수있는 기회를 얻었다
연인은 조금 더 오래 살고,그렇게 좋지 않다
연인은 조금 더 오래 살고,아기
내가 당신을 꽉 잡고 어떤 느낌
연인은 좀 더 오래 살고,그래
그냥 보기만 해도 신경 안 써
우리는 우리가 키스 할 때마다 이유가 있습니다
연인들이 좀 더 오래 사니까
당신과 나,우리는 두 번 살 수있는 기회를 얻었다
연인은 조금 더 오래 살고,그렇게 좋지 않다
연인은 조금 더 오래 살고,아기
내가 당신을 꽉 잡고 어떤 느낌
연인은 좀 더 오래 살고,그래
연인은 조금 더 오래 살고,아기
당신과 나,우리는 두 번 살 수있는 기회를 얻었다
연인은 좀 더 오래 살고,그래