ABBA — Rock Me 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "Rock Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rock me, give me that kick now
Rock me, show me that trick now
Roll me, you can do magic
Baby, and I can’t get enough of it Rock me, give me that feeling
Roll me, rocking and reeling
Baby, so don’t stop doing it, don’t stop doing it, now
(Don't stop the rocking, don’t stop the rocking
I said don’t stop the rocking)
Wanna be wanna be in my baby’s arms
Gonna be gonna be Nice and gentle if you want me to Just as long as I’m in love with you
Yours for ever, honey, that’s what I Wanna be wanna be wanna be, yeah
Rock me, give me that kick now
Rock me, show me that trick now
Roll me, you can do magic
Baby, and I can’t get enough of it Rock me, give me that feeling
Roll me, rocking and reeling
Baby, so don’t stop doing it, don’t stop doing it, now
(Don't stop the rocking, don’t stop the rocking
I said don’t stop the rocking)
Wanna be wanna be with the one that I love, love, love
Gonna be gonna be With you baby every single night
I can teach you how to rock all right
Your sweet lover, honey, that’s what I Wanna be wanna be wanna be, yeah
Rock me, give me that kick now
Rock me, show me that trick now
Roll me, you can do magic
Baby, and I can’t get enough of it Rock me, give me that feeling
Roll me, rocking and reeling
Baby, so don’t stop doing it, don’t stop doing it Rock me (rock me), give me that kick now
Roll me (roll me), show me that trick now
Baby, so don’t stop doing it, don’t stop doing it Rock me (rock me), give me that feeling
Roll me (roll me), rocking and reeling
Baby, so don’t stop doing it, don’t stop doing it
(fade)
가사 번역
록 나,지금 나에게 그 킥을 줘
록 나,지금 나에게 그 트릭을 보여
롤,당신은 마술을 할 수 있습니다
자기야,그리고 난 그 느낌을 나에게 바위를 충분히 얻을 수 없다
흔들고 낚아
자기야,그러니 멈추지 말고,하지 마,지금
(흔들리는 것을 멈추지 말고,흔들리는 것을 멈추지 마십시오
흔들지 말랬잖아)
싶어 싶어 내 아기의 팔에
착하고 상냥하게 대해주마 내가 사랑하는 한
네가 원하는 건 그게 바로 내가 되고 싶어 하는 거야
록 나,지금 나에게 그 킥을 줘
록 나,지금 나에게 그 트릭을 보여
롤,당신은 마술을 할 수 있습니다
자기야,그리고 난 그 느낌을 나에게 바위를 충분히 얻을 수 없다
흔들고 낚아
자기야,그러니 멈추지 말고,하지 마,지금
(흔들리는 것을 멈추지 말고,흔들리는 것을 멈추지 마십시오
흔들지 말랬잖아)
내가 사랑하는 사람과 함께하고 싶어,사랑,사랑
매일 밤 너와 함께 할 거야
어떻게 바위를 좋아하는지 가르쳐 줄 수 있어
너의 달콤한 연인,얘야,그게 내가되고 싶어 할 것입니다,그래
록 나,지금 나에게 그 킥을 줘
록 나,지금 나에게 그 트릭을 보여
롤,당신은 마술을 할 수 있습니다
자기야,그리고 난 그 느낌을 나에게 바위를 충분히 얻을 수 없다
흔들고 낚아
아기,그래서 그 일을 멈추지 말고,그것을 그만하지 마십시오 록 나(록 나),지금 나에게 그 킥을 줘
롤 나(롤 나),지금 나에게 트릭을 보여
기서 멈추지 않고,그것을 멈추지 말고 그것은 바위 me(나를 락),나에게는 느낌
롤 나(롤 나를),흔들 릴링
자기야,그러니 멈추지 말고 계속 해
(페이드)