ABBA — Sitting In The Palmtree 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "Sitting In The Palmtree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See me sitting in the palmtree
Looking down at people passing by Sitting here no-one can harm me They just stare at me and wonder why
No need to bother, I’m gonna stay up here
Whatever happens, I won’t let no-one near
Until you tell me, Jeanie Jeanie on my mind, won’t you please
You really love me, Jeanie Jeanie you’re so fine, yes you are now
And in the evening, when the sun goes down
I’ll be the bluest of men in this town
'Cause I love you, Jeanie Jeanie on my mind
See me sitting in the palmtree
Waiting for those little words from you
People laugh and point their fingers
Like I was a monkey at the zoo
But I will stay here, among my coconuts
So you will know dear, you’re everything I’ve got
Now won’t you tell me, Jeanie Jeanie on my mind
Winds blow, stars glow, I see a light in a window
Dark trees, soft breeze, carry my message to her please
See me sitting in the palmtree
Feeling angry at the silly crowd
No-one else but you can calm me You should know by now I’m far too proud
I need to show you, I’ve got my feelings too
You shouldn’t treat me like you always do So won’t you tell me, Jeanie Jeanie on my mind, won’t you please
You really love me, Jeanie Jeanie you’re so fine, yes you are now
And in the evening, when the sun goes down
I’ll be the bluest of men in this town
'Cause I love you, Jeanie Jeanie on my mind
Jeanie Jeanie you’re so fine
Jeanie Jeanie on my mind
Jeanie Jeanie you’re so fine
Jeanie Jeanie on my mind
Jeanie Jeanie you’re so fine
(fade)
가사 번역
보 나 앉아 에 이 palmtree
여기 앉아 지나가는 사람들을 내려다 보는 아무도 나를 해칠 수 없습니다 그들은 단지 나를 응시하고 왜 궁금해
귀찮게 할 필요 없어,난 여기 머물거야
무슨 일이 있어도 아무도 가까이 가지 않을 거야
지니 지니를 떠올릴 때까지 제발 그러지 마
당신은 정말 날 사랑해,지니 지니 당신은 정말 괜찮아,그래 당신은 지금
밤이 되면 해가 지고
난 이 마을에서 제일 푸른 남자가 될 거야
널 사랑하니까,지니 지니
보 나 앉아 에 이 palmtree
당신에게서 그 작은 단어를 기다리고
사람들은 웃고 손가락을 가리 킵니다
마치 동물원에서 원숭이처럼
코코넛들 사이에 있을게
그래서 당신은 사랑하는 것을 알게 될 것입니다,당신은 내가 가진 모든 것
지니 지니,정신 차려
바람은 불,별 빛,나는 창에서 빛을 볼
어두운 나무,연약한 산들바람은 그녀에게,나의 메시지를 제발 나릅니다
보 나 앉아 에 이 palmtree
바보 군중에 화가 느낌
다른 누구도 날 진정시킬 순 없어 지금은 내가 너무 자랑스럽다는 걸 알아야 해
나도 내 감정을 가지고,당신을 보여 줘야합니다
항상 그렇게 대하면 안 돼,지니 지니 마음 속에서는 그러지 마
당신은 정말 날 사랑해,지니 지니 당신은 정말 괜찮아,그래 당신은 지금
밤이 되면 해가 지고
난 이 마을에서 제일 푸른 남자가 될 거야
널 사랑하니까,지니 지니
지니 지니 넌 괜찮아
지니 지니를 떠올려
지니 지니 넌 괜찮아
지니 지니를 떠올려
지니 지니 넌 괜찮아
(페이드)