ABBA — What About Livingstone 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "What About Livingstone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went to buy me a paper at the local news-stand
And then I heard them laugh and say
Look, they’re gonna go flying way up to the moon now
Hey, what’s it good for anyway?
So I said
Fellas, like to ask you a thing if I may
What about Livingstone?
What about all those men?
Who have sacrificed their lives to lead the way
Tell me, wasn’t it worth the while
Travelling up the Nile
Putting themselves on test
Didn’t that help the rest?
Wasn’t it worth it then?
What about Livingstone?
And all of those fellas at the local news-stand
Didn’t know what to answer or what to say
So I told them about him, that he was just like
One of those spacemen in his way
And if you laugh at them
Then there’s only a thing I can say
What about Livingstone?
What about all those men?
Who have sacrificed their lives to lead the way
Tell me, wasn’t it worth the while
Travelling up the Nile
Putting themselves on test
Didn’t that help the rest?
Wasn’t it worth it then?
What about Livingstone?
(Didn't he do it, well didn’t he?)
What about all those men?
(Didn't he do it, well didn’t he?)
Who have sacrificed their lives to lead the way
Tell me, wasn’t it worth the while
(Didn't he do it, well didn’t he?)
Travelling up the Nile
(Didn't he do it?)
Putting themselves on test
Didn’t that help the rest?
(Didn't that help them? Well, didn’t it?)
Wasn’t it worth it then?
What about Livingstone?
(Didn't he do it, well didn’t he?)
What about all those men?
(Didn't he do it, well didn’t he?)
(fade)
가사 번역
지역 뉴스에서 종이 사러 갔어요
그리고 나는 그들이 웃고 말을 들었다
달까지 날아갈 거야
이봐,어쨌든 그것은 좋은 무엇입니까?
그래서 나는 말했다
친구들,하나만 물어볼게
리빙스턴은?
그 사람들은 어떡하고?
그 길을 인도하기 위해 목숨을 희생한 사람
한동안 그럴 가치가 없었어요
나일강 여행
시험에 자신을 넣어
그게 도움 안 됐어?
그 때 가치가 있었습니까?
리빙스턴은?
그리고 지역 뉴스 스탠드 그 친구들 모두
뭘 대답해야 할지,무슨 말을 해야 할지 몰랐다.
그래서 나는 그에 대해 그들에게 말했다,그는 단지 같았다
그 우주인 중 한 명이
그리고 당신이 그들을 웃으면
그럼 내가 할 수 있는 말은
리빙스턴은?
그 사람들은 어떡하고?
그 길을 인도하기 위해 목숨을 희생한 사람
한동안 그럴 가치가 없었어요
나일강 여행
시험에 자신을 넣어
그게 도움 안 됐어?
그 때 가치가 있었습니까?
리빙스턴은?
(그는 그것을하지 않았다,잘하지 않았다?)
그 사람들은 어떡하고?
(그는 그것을하지 않았다,잘하지 않았다?)
그 길을 인도하기 위해 목숨을 희생한 사람
한동안 그럴 가치가 없었어요
(그는 그것을하지 않았다,잘하지 않았다?)
나일강 여행
(그는 그것을하지 않았다?)
시험에 자신을 넣어
그게 도움 안 됐어?
(그것은 그들에게 도움이되지 않았습니까? 글쎄,그렇지?)
그 때 가치가 있었습니까?
리빙스턴은?
(그는 그것을하지 않았다,잘하지 않았다?)
그 사람들은 어떡하고?
(그는 그것을하지 않았다,잘하지 않았다?)
(페이드)