Abbey Lincoln — Live For Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Abbey Lincoln의 노래 "Live For Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come with me my love
And seize the day and live it
Live it fully live it fast
Never thinking once about
Tomorrow 'til tomorrow’s been and gone and past
We’ll pour the wine and fill the
Cup of joy and drink it
Drink as if it were the last
Live just for life
In Paris today in Amsterdam tomorrow
Sixty minutes through the skies
Fly with me to see the setting summer sun
And stay with me to see it rise
And say to the those who say
To live this way is mad
That mad we’d rather be than wise
Live just live for life
Yesterday’s a memory gone for good
For ever, while tomorrow is a guess
What is real is what is here and now
The here and now is all that we possess
So take my hand and we will take
The moment, if for just the
Moment’s happiness
Live just for life
If you let it, it will lead you
Through the mystery and wonder
Of a world you’ve never known before
Share the splendors to be shared
Magic places to explore
Dare the dangers to be dared
Cause life is all of this and more
This and more, ooooooooh
Come with me to where
The hills are green and still
And filled with flowers to adore
Come with me to where the laughter sings
And drowns the pounding sounds of guns of war
Come with me my love and
Live for life and life will live
For you forever more
Live just live for life
Live just live for life
Live just live for life
가사 번역
나와 함께 내 사랑을 가자
그리고 하루를 포착하고 그것을 살
그것을 완전히 빨리 사십시오
결코 한 번 생각하지 않는다.
내일이 지나고 지나갈 때까지
우리는 와인을 부어 채울 것입니다
기쁨의 컵과 그것을 마시는
마지막처럼 마셔
삶을 위해 살아라.
내일 암스테르담 오늘 파리
하늘을 60 분
설정 여름 태양을 볼 나와 함께 비행
내 곁에 있어줘
그리고 말하는 사람들에게 말
이 방법으로 사는 것은 미친 짓이야
우리가 현명한 것보다 오히려 것 그 미친
삶을 위해 살아라.
어제는 영원히 사라진 기억이야
영원히,내일이 추측 동안
진짜가 지금 여기있는 것
여기와 지금 우리가 가진 모든 것
그래서 내 손을 가지고 우리는 걸릴 것입니다
순간,단지 에 대한 경우
순간의 행복
삶을 위해 살아라.
당신이 그것을 허락한다면,그것은 당신을 이끌 것입니다
신비와 경이로움을 통해
전에 몰랐던 세상
공유 할 화려 함 공유
탐험 할 마법의 장소
감히 위험을 감히 감히
인생은 이 모든 것 그리고 더 많은 것 때문에
이것과 더,우우우오
나와 함께 어디로 가자
언덕은 녹색 여전히
그리고 숭배 할 꽃이 가득
웃음이 노래하는 곳으로 나와 함께 가자.
그리고 전쟁의 총의 두근 거리는 소리를 익사
나와 함께 내 사랑
삶과 삶을 위해 살 것이다
당신을 위해 영원히 더
삶을 위해 살아라.
삶을 위해 살아라.
삶을 위해 살아라.