ABC — All Of My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 ABC의 노래 "All Of My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time when
we were friends
I gave you my heart, the story ends —
No happy ever after now we’re friends.
Wish upon a star if that might help,
The stars collide if you decide,
Wish upon a star if that might help.
What’s it like to have loved and to lose her touch?
What’s it like to have loved and to lose that much?
Well, I hope and I pray that maybe someday
You’ll walk in the room with my heart.
Add and subtract but as a matter of fact
Now that you’re gone I still want you back.
Remembering surrendering,
Remembering that part — all of my heart.
Spilling up in silk and coffee lace,
You hook me up a rendezvous at your place,
Your lipstick and your lipgloss seals my fate.
Sentimental powers might help you now
But skip the hearts and flowers, skip the ivory towers,
You’ll be disappointed and I’ll lose a friend.
No, I won’t be told there’s a crock of gold at the end of the
rainbow,
Or that pleasure and pain,
Sunshine and rain might make this love grow.
But I hope and I pray that maybe someday
You’ll walk in the room with my heart.
Add and subtract but as a matter of fact
Now that you’re gone I still want you back.
Remembering — surrendering,
The kindest struck the coolest heart — all of my heart.
Yes, I hope and I pray that maybe someday
You’ll wakl in the room with my heart.
And I shrug and I say that maybe today you’ll come home soon.
Surrendering — remembering,
Surrendering that heart, all of my heart — all of my heart.
가사 번역
옛날 옛적에
우린 친구였어
나는 당신에게 내 마음을 준 이야기는 끝 —
우린 친구니까 행복하지 않아
그것이 도움이 될 경우 스타에 소원,
당신이 결정하는 경우 별이 충돌,
별에 소원 그 도움이 될 경우.
그녀의 손길이 닿지 않는 게 어떤 기분이죠?
사랑하는 사람과 그 많은 것을 잃는 것은 어떤 것입니까?
글쎄,난 희망과 나는 어쩌면 언젠가기도
당신은 내 마음과 함께 방에 걸어 갈 것입니다.
더하기 및 빼기 그러나 사실 의 문제
이제 네가 떠났으니 난 여전히 널 되찾고 싶어
항복 기억,
그 부분을 기억-내 모든 마음.
실크와 커피 레이스에서 유출,
네 집에서 날 만나기로 했잖아,
네 립스틱과 립글로스가 내 운명을 봉인해
감상적인 힘은 지금 당신을 도울 수 있습니다
그러나 마음과 꽃을 건너 뛰고 아이보리 타워를 건너 뜁니다,
넌 실망할 거고 난 친구를 잃을거야
아니,금으로 된 그릇이
레인보우,
또는 저 쾌락 및 고통,
햇빛과 비는이 사랑이 성장할 수 있습니다.
그러나 나는 언젠가 희망을 갖고 기도합니다
당신은 내 마음과 함께 방에 걸어 갈 것입니다.
더하기 및 빼기 그러나 사실 의 문제
이제 네가 떠났으니 난 여전히 널 되찾고 싶어
기억—항복,
가장 친근한 게 가장 멋진 심장을 강타했어요
예,나는 희망 나는 어쩌면 언젠가기도
내 심장과 함께 방에서 깨어날 거야
그리고 어깨를 으쓱하고 어쩌면 오늘 당신은 곧 집에 올 것이다 말한다.
항복-기억,
내 모든 마음,내 모든 마음,내 모든 마음을 항복.