ABC — Poison Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 ABC의 노래 "Poison Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were to say to you
«Can you keep a secret?»
Would you know just what to do Or where to keep it?
Then I say"I love you"
And foul the situation
«Hey girl I thought we were
The right combination».
Who broke my heart?
You did you did
Bow to the target
Blame Cupid Cupid
You think you’re smart
Stupid Stupid.
Shoot that poison arrow to my heart
Shoot that poison arrow
Shoot that poison arrow to my heart
Shoot that poison arrow
No rhythm in cymbals
No tempo in drums
Love on arrival
She comes when she comes
Right on the target
But wide of the mark
What I thought was fire
Was only the spark
The sweetest melody
Is an unheard refrain
So lower your sights,
Yeah but raise your aim
Raise your aim
Who broke my heart?
You did, you did
Bow to the target
Blame Cupid, Cupid
You think you’re smart
Stupid, Stupid
I thought you loved me but it seems you don’t care
I care enough to know I can never love you
Who broke my heart
You did, You did
Bow to the target
Blame Cupid
You think you’re smart
That’s stupid
Right from the start
When you knew we would part
(chorus to end)
가사 번역
내가 너에게 말한다면
"당신은 비밀을 지킬 수 있습니까?»
당신은 무엇을 할 것인지,어디에 보관할 것인지 알 수 있습니까?
그럼 난"나는 당신을 사랑 해요"라고"
그리고 파울 상황
"이봐 여자 나는 우리가 생각했다
올바른 조합".
누가 내 마음을 아프게 했지?
당신이 한 짓
표적에 활
큐피드 큐피드를 비난
당신은 당신이 똑똑 생각
멍청한 바보.
그 독살 화살을 내 가슴에 쏴라.
그 독살 화살을 쏴라.
그 독살 화살을 내 가슴에 쏴라.
그 독살 화살을 쏴라.
심벌에 리듬이 없음
드럼에 있는 템포 없음
도착에 사랑
그녀가 올 때 그녀는 온다
오른쪽 대상
그러나 마크 넓은
내가 화재라고 생각
그냥 불꽃이었다
달콤한 멜로디
는 전례가 후렴입니다
그래서 당신의 광경을 낮추십시오,
네,하지만 당신의 목표를 올립니다
당신의 목표를 올립니다
누가 내 마음을 아프게 했지?
당신이 한,당신은 않았다
표적에 활
큐피드,큐피드를 비난
당신은 당신이 똑똑 생각
바보,바보
날 사랑하는 줄 알았는데 신경 안 쓰는 것 같아
난 널 사랑할 수 없다는 걸 충분히 알고 있어
누가 내 마음을 부러
당신이 한,당신은 않았다
표적에 활
큐피드를 비난
당신은 당신이 똑똑 생각
그건 바보 야
바로 처음부터
우리가 헤어질 줄 알았을 때
(합창은 끝냅니다)